俄语как连接的比较短语的分类

俄语连接的比较短语是有类可分的,这是由比较短语离不开相关词决定的。连接的比较短语的相关词有两个,即被比词和确定词。根据语义及语法区别,连接的比较短语,可分为形象比较短语和逻辑比较短语。从语义方面看,形象比较进行对比的现象在外形上相似,是“动”的。逻辑比较在性质方面相同,内容通常是“静”的。从语法方面看,形象比较短语和逻辑比较短语在使用语气词、指示代词、限定副词、反义词、固定词组等方面,都有着明显的不同。

俄语固定比较短语的解读

考察了固定比较短语在现代俄语中的使用情况,总结归纳了俄语固定比较短语中典型常见的比较形象,分析了固定比较结构中蕴含的先例文本等文化元素,探讨了固定比较短语结构在具体使用中的创新与变化。

比较短语的语义和结构探析

比较短语是语言中的重要现象,是表达比喻、比较等意义的重要手段。比较短语的语义类别含表象比喻、内在比喻以及关系比喻。短语可修饰名词、形容词或动词,其在句中是否独立,取决于语言系统因素以及个人风格因素,而喻体和本体间的语义关系、动词的强弱支配以及充当的句法成分起到至为关键的作用。

谈比较连接词kak引出的比较短语

比较短语要用比较连接词与句子主要部分连接,其中 kak 是最常用的比较连接词之一。比较短语用 Kak连接时,具有纯比较意义、类别限定意义和相同意义。如能在俄语实践中准确的应用,必将使自己语言表达更准确、生动、富有活力。

чем(нежели)连接的比较短语的结构模式及其语义特征

在比较连接词连接的比较短语中.结构上讲其中的形容词比较级,副词比较级是句子的必需成素,在句中有一定的句法功能作用:语义上表示不同事物、现象在性质、度量、数量上所进行的比较或表示性质或特征上的差异、不同.

Как引出的表纯比较意义的比较短语的结构模式及其语义特征

本文旨在使俄语学习者和研究者能对俄语中как引出的表纯比较意义的比较短语的结构语义特点有更加透彻清晰的理解 ,从而能在语言的实际应用中更加准确、生动地运用比较短语这一独特的语言手段。

论俄语比较短语

俄语是世界上最丰富、最优美的语言之一,正如罗蒙诺索夫在诗中所赞美的那样:俄语具有西班牙语的壮丽,法语的活泼,德语的刚毅,意大利语的温柔,以及希腊语和拉丁语内容丰富、叙述简洁的特点。

俄语как连接的比较短语的结构及其语法特征

俄语как连接的比较短语一般由被比词、确定词和比较词三部分构成。三者联系起来,形成一种比较结构。根据被比词与比较词的词类及其语法形式,以及确定词的语法功能,可以科学地分成四种结构形式。这四种结构形式各有其语法特征。

俄语中带有КАК的比较短语逗号如何使用

俄语是世界上最丰富、最优美的语言之一,正如罗蒙诺索夫在诗中所赞美的那样:俄语具有西班牙语的壮丽,法语的活泼,德语的刚毅,意大利语的温柔,以及希腊语和拉丁语的丰富、叙述简洁的特点。俄罗斯许多伟大的文学巨匠,以优美的文笔,用它塑造了不少令人难忘的艺术形象。达到这一目的的手段之一,就是作家们巧妙地运用了由连接词"как"等引起的比较短语。俄语中比较短语,类似我们汉语中的"比喻语"。俄语简单句中比较关系的一个主要表达手段,是通过比较连接词как实现的。这时引出的比较短语可分为两类,一类是成语性比较短语,例如,Братьябылипохожикакдвекапливоды.(兄弟俩一模一样。)Дождьпошёлкакизведра.(大雨瓢泼而至。)另一类是一般性(非成语性)比较短语,如:Иобнялиськакбратья,отецимальчик-сын.(父亲和少年的儿子象兄弟似的拥抱在一起。)对中国学习者来说,两类比较短语在理解上不太难,比较棘手是同这些短语有关的标点符号的使用问题,在不同的资料中我们能看到不同的标点符号处理方法。如在《现代俄语标准语词典》中看到:белен,какцерковнаякрыса.(穷的像教堂里的老鼠,一贫如洗),биться,какрыбаоблёд.(象鱼落在冰上一样拼命挣扎)的用法。而在《俄语成语词典》中则是这样беленкакцерковнаякрыса;битьсякакрыбаоблёд的用法。

ЧЕМ连接的比较短语和比较从句

一чем(нежели)连接的比较短语在结构一语义上可分为下列两类: 1.程度比较 程度比较在结构上,形容词比较级,副词比较级是句子的必需成素,在句中起一定的句法功能,也就是在句中用作定语、谓语、状语、补语或主语等成分;在语义上表示不同事物、现象在性质、度量、数量上所进行的比较。чем后被比较成分的形式在大多数情况下要与чем前的比较成分相同或相应。例如: Алюминий легче, чем железо.(В. Беленцкая-Хализева)

英语短语比较句的生成

基于对具体语言事实的观察,发现比较结构和并列结构有着相似的句法特性。从这一新视角出发,提出一种新的解释短语比较句派生的方法:短语比较句是并列缩减操作作用于它的底层从句表达式的结果。

现代俄语形容词比较级的语义和用法(续)

现代俄语中,带连词的结构大量使用,广泛流行。这种比较短语有潜在的从句子成份朝从属句过渡的倾向,接近于从属句。这种结构不仅用于谈话语,也用于书卷语;不仅用于综合比较级,也用于分析比较级。起初,带连词的结构主要是和分析比较级连用,和综合比较级连用的主要是名词第二格。现在,带连词的结构在逐渐排斥第二格结构,逐步扩大其使用领域。这一方面是受了现代俄语中分析法的巨大发展和广泛使用的影响,另一方面被比较的除名词和名词化了的形容词外。

略谈俄语中带КАК的比较结构

比喻和比较是俄语中常见的修辞手段。人们写文章或讲话时往往运用比喻。用不用比喻,表达效果大不相同,试比较下面两句: ① Она подняла ясные глаза.(她抬起了明亮的眼睛。) ② Она подняла ясные,как ключеваявода глаза.

一组与“穿（戴）”有关的词语

一组与“穿（戴）”有关的词语新疆大学杨蓉俄语中与穿衣有关的词语包括以及和等。其主要用法与区别如下：一、表示“穿（戴）”的动作1．①其直接补语除表示衣服的名同外，还可以是衣服之外的服饰，如：等。②强调穿戴衣袜鞋帽的具体部位，如：（往右手上戴手套）。2．...

连接词как在简单句中的用法辨析

连接词广泛应用于俄语复句中,起连接主句和从句的作用;而它在单句中的句法功能常被忽略。根据笔者多年的教学经验和体会,试图对连接词在俄语单句中连接比较短语、同位语、同等成分、插入句等的句法功能进行详细阐述。

俄罗斯动物趣谈

俄罗斯的动物文化也是俄罗斯文化的一部分,比如鹰和熊在历史的发展进程中逐渐成为了俄罗斯的象征。由动物形象构成的成语让人们可以了解俄罗斯人对不同动物的喜恶程度。有一些含动物形象的比较短语其文化蕴意与汉语相同或相近的。