汉语双音节比较级程度副词的词汇化机制与动因--以“×加”类为例

汉语中“×加”类双音节比较级程度副词来源于跨层结构[更/益/愈_((Adv))+加_((V))+NP]。汉代最早出现该类跨层结构的连用现象。魏晋六朝时期,[更/益/愈_((Adv))+加_((V))]经重新分析发生词汇化,促使内部边界消失,语义融合,形成双音节程度副词“更加、益加、愈加”,并且其语法功能拓展,构成[更加/益加/愈加_((Adv))+AP/VP]的语法结构。受语言类推机制的影响,“越加”在明代产生。“×加”类双音节比较级程度副词的成词机制是经跨层结构的重新分析和[(×)加+VP/AP]结构的类推作用实现,其形成受到多种因素推动,包括共同语义基础感染,汉语韵律规则的制约,主观性因素影响,语言精细化与经济性原则的要求等,根本动因是现实语用因素的驱使。