关于第一部意—汉词典

由意大利传教士毕世修主教编纂的《袖珍意一汉词典》,虽然问世较晚,但却是正式印制的意大利语一汉语词典中的第一部。这部词典应是汉语教育史研究领域的一个重要课题,也是研究中国与意大利文化交流史方面的珍贵文献。本文首次对其进行全面的介绍与研究,描写了它的版本及编者的基本情况,分析了该词典的主要特点,同时还探讨了作为第一部意一汉词典的有关历史的存疑问题。本文所涉及的研究只是初步的、探讨性的,其希望是引起学界有关专家学者的重视,并对其进行深入的研究。