学习中国革命史诗的金钥匙——评陈一琴等《毛泽东诗词笺析》

毛泽东诗词是中国革命的史诗,描绘了中国革命和建设各个重要阶段的历史画卷,反映了中国人民可歌可泣的英勇斗争生活和社会主义建设的辉煌成就。由于毛泽东诗词是用古代格律体诗词形式写成的,再加上诗词言简意赅,含蕴深刻,要正确理解不是一件容易的事。要感谢陈一琴、韦勇、陈文发三先生,为毛泽东诗词做了非常好的笺析,为我们的学习提供了极大的便利。《毛泽东诗词笺析》是学习中国革命史诗的金钥匙。 《毛泽东诗词笺析》收录毛泽东50首诗词,分甲、乙编。甲编收录毛泽东同志生前最后校订、正式发表的39首诗词;乙编收录毛泽东同志逝世后正式发表的11首诗词。是毛泽东诗词收录最完整的一种注本。 《毛泽东诗词笺析》极富独创性的笺析体例给读者学习毛泽东诗词这一中国革命史诗提供了极好的金钥匙。本书甲编、乙编各首笺析,均包含笺注和赏析两部分文字。笺注除原作意译、文字释义、典故疏解外,还摘引了大量有关诗词本事的第一手史料,便于读者在揣摩诗人构思过程和索解诗篇艺术境界及其内在意蕴时参考,也减却了专家学者深入研究时的翻检之劳。赏析文字主要以串讲篇章构思及艺术特点为主,对于学习原作博大精深的思想极有帮助。这种独创的体例需要笺析者广博的知识和深厚的文字功底以及独特的美学鉴赏眼?

《毛泽东诗词笺析》之商订

毛泽东诗词近年来出版了多种注释本，其中《毛泽东诗词笺析》是发行量与影响面较大的一种，注释详明，简析多心得之语，然亦有待完善处。本文对１２首诗词的原注及笺析或提出异议，或纠其注释典故之谬，或补充其未尽之意，言皆有据，或有利于更准确理解毛泽东诗词精义。

从《沁园春·长沙》两种译文对比分析看“三美”原则的可行性

译诗难，译格律诗更难。究其原因，盖因格律诗为格律所拘，法度谨严。通过声韵、平仄、押韵和格式、节律、对仗的应用，格律诗既具工整的形式，又极富音乐性和节奏感，而其中尤以词为最。词，俗称长短句，原是配乐歌唱的一种诗体，可直接谱曲吟唱，最讲究音韵；至于格律，...

毛泽东诗论发微

毛泽东诗论发微曹毓生毛泽东关于诗歌问题的许多见解，早已为学者所反复研究。但其中有五个重要方面，虽屡经解说仍未得其精髓。笔者拟试加诠释、阐发，以就教于大方。《沁园春·雪》自一九四五年正式发表以后，注家蜂起，论者不绝，大都说得很对，也有说错了的。针对后一...