二十九、逐步升级

对于英语学习者,escalator(自动扶梯)跟 lift(电梯)一样是一个熟悉的词语。动词 escalate(逐步升级)在新闻用语中的普及却是本世纪后半期的事情。在美国侵越战争期间,escalate(及其名词 escalation)随着战争的加剧而经常出现在报刊上。近20余年来,escalate 的使用范围已经逐渐扩大。