Cultuare difference always exists in many aspects. Due to the national characters, regionalism, and times, translation can not be in a position when we try to translate without considering the language culture. Cultur...Cultuare difference always exists in many aspects. Due to the national characters, regionalism, and times, translation can not be in a position when we try to translate without considering the language culture. Cultural difference between English and Chinese, determines the different features between English and Chinese.展开更多
目的:观察电针治疗维汉族轻度认知障碍的临床疗效,探讨维汉轻度认知障碍患者的民族差异性。方法:将25例患者按民族分为汉族组(15例)与维族组(10例)。两组均采用电针治疗,穴取百会、风池、悬钟、复溜、三阴交、太溪,每天1次,15次为一疗程...目的:观察电针治疗维汉族轻度认知障碍的临床疗效,探讨维汉轻度认知障碍患者的民族差异性。方法:将25例患者按民族分为汉族组(15例)与维族组(10例)。两组均采用电针治疗,穴取百会、风池、悬钟、复溜、三阴交、太溪,每天1次,15次为一疗程,疗程间休息5天,共治疗3个疗程。用氢质子磁共振波谱(1H-MRS)观察两组患者治疗前后左侧海马区乙酰天门冬氨酸与肌酸比值(NAA/Cr)的改变,以及简易精神状态检查法(MMSE)和蒙特利尔认知评估量表(MoCA)评分在治疗前后的改变。结果:维汉两组患者左侧海马区NAA/Cr治疗前维族组高于汉族组(1.659±0.418 vs 1.137±0.190,P<0.05);治疗后两组MMSE和MoCA评分较治疗前均明显提高(P<0.05,P<0.01),维汉两组患者左侧海马区NAA/Cr均较治疗前升高(均P<0.01)。结论:电针可以改善轻度认知障碍患者的总体认知功能;维汉轻度认知功能障碍患者部分脑代谢物水平存在民族差异性。展开更多
文摘Cultuare difference always exists in many aspects. Due to the national characters, regionalism, and times, translation can not be in a position when we try to translate without considering the language culture. Cultural difference between English and Chinese, determines the different features between English and Chinese.
文摘目的:观察电针治疗维汉族轻度认知障碍的临床疗效,探讨维汉轻度认知障碍患者的民族差异性。方法:将25例患者按民族分为汉族组(15例)与维族组(10例)。两组均采用电针治疗,穴取百会、风池、悬钟、复溜、三阴交、太溪,每天1次,15次为一疗程,疗程间休息5天,共治疗3个疗程。用氢质子磁共振波谱(1H-MRS)观察两组患者治疗前后左侧海马区乙酰天门冬氨酸与肌酸比值(NAA/Cr)的改变,以及简易精神状态检查法(MMSE)和蒙特利尔认知评估量表(MoCA)评分在治疗前后的改变。结果:维汉两组患者左侧海马区NAA/Cr治疗前维族组高于汉族组(1.659±0.418 vs 1.137±0.190,P<0.05);治疗后两组MMSE和MoCA评分较治疗前均明显提高(P<0.05,P<0.01),维汉两组患者左侧海马区NAA/Cr均较治疗前升高(均P<0.01)。结论:电针可以改善轻度认知障碍患者的总体认知功能;维汉轻度认知功能障碍患者部分脑代谢物水平存在民族差异性。