民族文化与文学翻译

目前,翻译理论研究的一个重要课题是如何再现文学作品中所反映的民族文化特点.研究解决文学翻译中出现的民族文化问题具有十分重要的理论和实践意义.

理其根脉 求其精髓──谈语文教学中对语言文字的文化把握

理其根脉求其精髓──谈语文教学中对语言文字的文化把握天水市三中韩义志汉语是一门有五千年发展史的语言，其丰富的文化内蕴是世界上其它民族语言所难以企及的。我们不能把语文当作是语言与文字的单纯的语法碰撞，而应视其为一棵活的极富生命力的、既承继过去又昭示和服...

西部人文艺术的创造

甘青大地、西域新疆、内蒙腹地、宁夏银川、雪域西藏、巴蜀山城、云贵高原,在中国的版图上,合成了一个藏龙卧虎、腾云驾雾之象,因为中华民族新时代的召唤,开发西部势在必行。民族的兴旺、国家的强盛,正在于西部的大开发战略。 在西部,经过数亿年自然生物进化、生态地理变迁的过程,已经有了数千年人文历史的演变。100万年前的蓝田猿人,20万年前的大荔猿人。

美国总统学者奖获得者许兴艾

美国总统学者奖获得者许兴艾刘晓泓７月３日晚。北京音乐厅。一曲曲肖邦、巴赫、宋祖强等中外著名音乐家创作的钢琴曲在流淌。台下，座无虚席的听众中，一大批国内知名的音乐家、钢琴家，他们不时对美妙的琴声和表演者娴熟的演奏报以热烈的掌声。台上，一位黑眼睛黑头发黄...

文艺创作中的民族化与现代化

新时期的文艺即将走过它光辉的20年历程,它所取得的巨大成就表明,在开掘我们民族的传统、把握今天变革时代的精神上,在突破单一的僵化模式,使文艺观念得到更新并使之多样化上,许多作家都给予了重视,倾注了心血,进行了许多有益的探索。

维吾尔文坛新秀论评

自80年代初始,我国政治、社会生活发生了巨大转变,人们的精神生活需求也随着物质生活条件的改善而日益增长,维吾尔文学的发展也一改迟疑、观望的步履跨入了勇敢探索的阶段。这个时期需要一批具有全新文学思维、美学观念、写作风格和创作意识的新时代作家。迈麦提明·吾守尔、巴格拉西、艾赫坦木·乌麦尔、哈丽黛·伊斯拉伊尔等人便是维吾尔文坛的星空中升起的一批应运而生的新星。

大气磅礴 撼人心弦——看豫剧《大明魂》

豫剧《大明魂》以南朝刘宋大明年间乡村女郎中张秀姑，面对蔓延的恶疴、垂危的众生，忍痛夺情，亲自解剖丈夫尸体辨明病因去解救百姓，并因此毅然赴刑为主要情节线，有力地批判了腐朽的封建专制对科学精神的扼杀，揭露了封建统治者所谓“以孝治天下”的伦理纲常的虚伪和残...