马克思主义经典作家民族理论文献在中国的早期传播

马克思主义经典作家民族理论文献是他们民族理论思想的基本载体,因而也是马克思主义民族理论中国化的源头活水。这些文献在中国的传播始于中国共产党成立之前,且存在前后相继的两个阶段:十月革命之前的传播是自发性的,传入的文献很少,传播群体主要是资产阶级知识分子,传播渠道主要是在日本,传播活动尚未产生实质性影响;十月革命后传播进入自觉阶段,共产主义知识分子成为传播主力,苏俄成为主要传播渠道,传入的文献数量明显增加,其中蕴含的民族理论思想得到实质性扩散。这为中国共产党成立后认识国内民族问题及探索性地提出解决这些问题的政治构想奠定了基础。

马克思恩格斯列宁民族理论文献在中国的百年传播回溯

马克思恩格斯列宁民族理论文献是他们专门或集中论述民族现象、民族问题及如何解决这些问题的著作,在中国的传播始于20世纪初,至今已过百年,先后经历自发与自觉的零星译介、有组织有计划地部分翻译出版、翻译出版文献与学习研究理论思想并重、系统翻译出版文献与研究运用及转化等阶段。这些文献蕴含的民族理论思想为近代以来的中国人提供了一种全新的民族观,中国共产党以此为指导在探索解决国内民族问题的实践中取得一系列举世瞩目的伟大成就,创造出中国特色社会主义民族理论与政策体系,中国同时也成为世界上传播、典藏这些文献的大国。

解读马克思主义经典作家民族理论文献的四种模式及成就

马克思主义经典作家民族理论文献百余年来在中国传播的过程,也是中国人不断解读、运用及发展马克思主义民族理论的过程,并由此形成了四种解读模式:翻译性解读、注释性解读、义理性解读和考据性解读。百余年来的解读产生的丰富成果,使中国人掌握了一种全新的民族观,记录了中国化马克思主义民族理论和学术话语形成与发展的轨迹。