发展民族语电影译制与培育社会主义核心价值观

开展民族语电影译制和发行放映工作,是党和国家的一项重大惠民政策,体现了党和政府对少数民族的特殊关爱,继承和弘扬了优秀传统文化,满足了少数民族同胞迫切的文化需求,在边疆民族地区培育和践行社会主义核心价值观中起着举足轻重的作用。但民族语电影译制和发行放映工作还存在许多困难和问题,需要全社会的理解、重视、关心和支持,使之在边疆民族地区培育和践行社会主义核心价值观中发挥更大的作用。

关于壮族民族语电影译制产品的受众研究

在电影市场当中，由于语言方面的问题，民族语电影向来属于接受观众较少的群体。另一方面，由于民族语电影当中存在一个少数民族文化、风俗、价值观等方面与其他民族之间的差异问题，具备民族语电影观赏能力并且能够接受民族语电影译制产品的人群有着一定的局限。在我国多民族文化的大氛围之下，壮族的民族语言并没有被大众所熟悉认知。因此普通大众对于壮族电影当中所存在的少数民族特性也就没有构成一个非常透彻的了解，相应的，在壮族民族语电影译制产品的受众方面，受众人群也就具有一定的特殊性。