This study explores the origins and current status of the Gallo language at school--a minority language spoken in the eastern part of Brittany--among older speakers （group 1-41 informants） and students of Gallo （gr...This study explores the origins and current status of the Gallo language at school--a minority language spoken in the eastern part of Brittany--among older speakers （group 1-41 informants） and students of Gallo （group 2-17 informants）. The paper discusses different pedagogical methods, learning materials, and learners＇ status. The most important mission of schools is to increase public awareness about their linguistic environment which helps reassert minority identity through language acquisition and linguistic maintenance. Implementing an educational language curriculum for regional languages constitutes a main step towards the preservation of linguistic minorities. According to the informants interviewed during the fieldwork, both groups express positive reactions towards the presence of Gallo at school （group 1--80%; group 2--92.9%）. However, in follow-up discussions, a certain number of older speakers seem to be more reluctant, because the variety of Gallo taught at school is different from the one which was transmitted to them. In conclusion, bilingual and immersion programs are increasingly successful in Brittany and could lead to a wider recognition of Eastern Brittany＇s language and culture.展开更多
This paper makes the case that education aimed at Hispanic or Latino children in the United States needs to recognize both their linguistic and cultural roots （raices） as well as the educational wings （alas）. The ...This paper makes the case that education aimed at Hispanic or Latino children in the United States needs to recognize both their linguistic and cultural roots （raices） as well as the educational wings （alas）. The reason the author believes dual language programs could benefit all is due to the fact that if done properly, it should promote bilingualism, respect, and equity for all students in the school. Dual language programs are relatively new in the United States. These programs aim to create bilingual, bicultural students without sacrificing these students＇ success in school or beyond. The goals of dual language are to provide high-quality instruction for language-minority students and to provide instruction in a second language for English-speaking students. Schools teach children through content, with teachers adapting their instruction to ensure children＇s comprehension and using content lessons to convey vocabulary and language structure. Striving for a balance of half language minority students and half English speaking students in each classroom, dual language programs also aim to teach cross-cultural awareness. Programs vary in terms of the amount of time they devote to each language, which grade levels they serve, how much structure they impose for the division of language and curriculum, and what populations they serve.展开更多
文摘This study explores the origins and current status of the Gallo language at school--a minority language spoken in the eastern part of Brittany--among older speakers （group 1-41 informants） and students of Gallo （group 2-17 informants）. The paper discusses different pedagogical methods, learning materials, and learners＇ status. The most important mission of schools is to increase public awareness about their linguistic environment which helps reassert minority identity through language acquisition and linguistic maintenance. Implementing an educational language curriculum for regional languages constitutes a main step towards the preservation of linguistic minorities. According to the informants interviewed during the fieldwork, both groups express positive reactions towards the presence of Gallo at school （group 1--80%; group 2--92.9%）. However, in follow-up discussions, a certain number of older speakers seem to be more reluctant, because the variety of Gallo taught at school is different from the one which was transmitted to them. In conclusion, bilingual and immersion programs are increasingly successful in Brittany and could lead to a wider recognition of Eastern Brittany＇s language and culture.
文摘This paper makes the case that education aimed at Hispanic or Latino children in the United States needs to recognize both their linguistic and cultural roots （raices） as well as the educational wings （alas）. The reason the author believes dual language programs could benefit all is due to the fact that if done properly, it should promote bilingualism, respect, and equity for all students in the school. Dual language programs are relatively new in the United States. These programs aim to create bilingual, bicultural students without sacrificing these students＇ success in school or beyond. The goals of dual language are to provide high-quality instruction for language-minority students and to provide instruction in a second language for English-speaking students. Schools teach children through content, with teachers adapting their instruction to ensure children＇s comprehension and using content lessons to convey vocabulary and language structure. Striving for a balance of half language minority students and half English speaking students in each classroom, dual language programs also aim to teach cross-cultural awareness. Programs vary in terms of the amount of time they devote to each language, which grade levels they serve, how much structure they impose for the division of language and curriculum, and what populations they serve.
