民生码头八万吨筒仓一期改造 2017上海城市空间艺术季主展场馆多重限定下的改造策略

文章以2017上海城市空间艺术季组织运营参与者的视角介绍了以民生码头八万吨筒仓为核心的区域何以被选为本届主展场地,分析指出此次筒仓改造面临着被多重限定的设计环境,通过介绍大舍建筑事务所对八万吨筒仓的一期改造设计,及建筑师在此过程中的放弃与坚持,传达出建筑师对历史建筑改造更新的理念。

时间与地点的再定义 民生码头八万吨筒仓建筑的临时性改造与再利用

八万吨筒仓是民生码头中最具震撼力的工业遗产,虽然建成时间只有短短的22年,却作为不会再出现的建筑空间类型而具有历史遗产的保护价值。按照著名艺术史学家阿罗伊斯·李格尔（Alois Riegl）的分类法,它属于＂非有意创造的纪念物＂（Ungewollte Denkmal）。

民生码头8万吨筒仓改造项目——2017上海城市空间艺术季临时主展馆,上海,中国

本项目为对工业建筑的改造提供了一个新的可能。它并不仅仅是空间利用的本身,更是通过建筑的语言,二个独立悬挑于筒仓之外的外挂扶梯,重新定义了一座历史建筑的时间与地点。改造的手法直接、简练而有力,新与旧得到完美共存,相得益彰。

以“因借体宜”造园法造工业遗园

该文从园林“因借体宜”的造园思想出发,结合改造实例,研究造园法在工业遗存改造中的应用。案例选取大舍建筑事务所在黄浦江滨江的三个工业遗存改造方案,分别是龙美术馆(西岸馆)、艺仓美术馆、民生码头及八万吨筒仓。三个方案皆处江畔,功能近似,改造思路有共通之处。该文从“因”“借”“体宜”三个方面分别对其展开分析,归纳总结造园法在工业遗存改造项目中的具体应用方法,探寻此法能否对工业遗存园区改造思路有所启发,以及在改造工作中如何系统运用。

“亚洲大粮仓”变身滨江文化港

民生港大型改造项目揭开面纱,陆家嘴金融城迎来"秀丽伴娘"。"亚洲大粮仓"变身滨江文化港。随着民生滨江文化城"浦东新区现代服务业集聚区"揭牌仪式在浦东民生码头举行。民生港大型改造项目揭开面纱,陆家嘴金融城迎来"秀丽伴娘"。黄浦江沿岸中心段最大的文化产业创意集聚园区将于明年开门迎客。承载历史的民生码头民生滨江文化城位于民生路3号,一入门便是两座相连的高大桶型建筑——万吨级粮仓。其中八万吨的散粮筒仓,曾是亚洲最大容量的散粮筒仓,如今已是黄浦江沿岸中心段保留的唯一一座大型筒仓式建筑。

重新理解“因借体宜”——黄浦江畔几个工业场址改造设计的自我辨析

通过对《园冶》中“因、借、体、宜”这一造园原则的重新理解,结合龙美术馆西岸馆、艺仓美术馆、民生码头及8万吨筒仓改造性再利用、杨浦边园等4个上海黄浦江边的改造设计项目进行了自我辨析,以探讨“因借体宜”对于更为广泛的建造活动的意义,以及一些相关的、具体的设计方法。