跨媒介叙事:民间故事资源的转化策略

跨媒介叙事作为21世纪初新兴的理论方法和研究视角,适用于民间故事资源在新媒体时代语境下的跨界转化。基于一个优质的源故事、故事核或故事原型进行跨媒介叙事,每种媒介“各司其职”,甚至融合共生。从口头到文本到影像再到融合媒介,民间故事资源转化所借助的传播媒介越来越多元,民间故事在现代社会的出场方式也越来越多样。民间故事资源的跨媒介转化策略包括但不限于文本化、影像化、展演化三种类型,依赖不同的媒介将民间故事资源转化成不同的叙事形态和创意作品。跨媒介叙事涵盖与故事叙述相关的多个领域、多个平台、多个载体,创新了民间故事内容生成、传播和消费模式,为读者、观众、玩家、游客带来互文性体验和审美性愉悦,推动民间故事从资源到资本的创造性转化和创新性发展。

民间故事资源创意开发探究

民间故事资源是可供开发的中华优秀传统文化资源的一大类别。基于创意经济思维,通过分析与归纳地方民间故事资源创意开发现状,发现其还存在开发平面化,纵深性与立体化缺乏、开发单一化,产业化合力不显、创意初心不显,开发效果参差不齐以及开发本体错位,受众参与度不高等问题,由此从故事内容本身、受众需求、新媒体传播、产业链发展和符号价值角度提出民间故事资源创意开发的优化路径建议,以为实现地方振兴献计献策。