穿在身上的文化 融进图文里的传统——评《羌族服饰文化图志》

"5·12"后不久,美丽的羌绣便在成都的宽窄巷子纵情绽放。不经意路过宽巷子24号的羌绣实体店,人们往往也会多看一眼,乃至留连忘返。那些繁复的挑花和刺绣里,粉、蓝、红、白、绿的亮色,肆意盛开的花瓣,黄色娇嫩的花蕊,把一个民族最烂漫的美感,最蓬勃的生命力,最神秘的人文历史,都凝固在一针一线之间。这样的美感源自何处?这样的技艺怎样流传?这刺绣背后浓烈的情怀,究竟蕴藏了怎样的故事?多想离她再近一点。

民办博物馆是博物馆事业的重要力量

博物馆源于收藏。收藏分为两大系统:国家收藏和民间收藏。"盛世兴收藏",我国民间收藏历史悠久,曾有专家认为,在历史上出现过宋代、清朝康乾年间、清末民初的三次民间收藏高潮。近年来,随着经济社会发展,广大民众生活水平的不断提高,一些具有收藏基础和经济实力的社会各界人士,开始通过收藏来充实生活、享受文化,各类民间收藏活动逐渐活跃起来。如今,收藏早已不仅是文人雅士的闲情逸致,参与收藏的人士越来越多,渐渐"飞入寻常百姓家",在社会民众眼中成为健康的文化休闲生活行为。

Passing on the Ethnic Korean Farmers’ Dance

Wangqing County,located in Jilin’s Yanbian Korean Autonomous Prefecture,is known as the hometown of the Chinese elephant cap dance.Fifty-six-year-old Jin Mingchun is leading ef orts to preserve the traditional folk art.As director of Wangqing’s Center for Preservation of Intangible Cultural Heritage,Jin has devoted 35 years to continuing the ethnic Korean farmers’dance.