金寨县莲花山民间惯用语调查与研究

莲花山位于金寨县东北面,自然地理环境独特,社会经济总体落后,生产生活方式具有鲜明的地域特色,民俗文化事象丰富多彩,传承与保存状况良好。莲花山民俗语言中的民间惯用语不仅数量众多,内容丰富,而且生动形象,幽默风趣,朴实率真,是莲花山民俗文化和语言习俗中的重要组成部分,有助于我们认识莲花山及其周边地区的生产生活方式和传统民俗文化内涵。

“状元”一词早期使用情况辨考

《四库全书》《四部丛刊》《全唐文》《全唐文补遗》《全唐诗补编》等所收唐人作品中,只有10种用过"状元"一词,共18次。"状元"在唐代还只是个民间用语,著名文人都没用过。政府从来不用,也不重视具体名次,谈科第只用"甲科""上第""高第"等较笼统的词。《辞源》《辞海》对"状元"一词的界定,也有值得商榷之处。

唐人作品使用“状头”一词探考

《四库全书》、《四部丛刊》、《全唐文》、《全唐文补遗》、《全唐诗补编》等所收唐人作品中,只有18种文献用过"状头"一词,共25次。最早使用"状头"一词的是卢瑰抒情诗所载卢储《催妆》诗。"状头"在唐代还只是个民间用语,著名文人没用过。官方正式场合不用"状头"一词,谈科第只用"甲科"、"上第"、"高第"等较笼统的词。

俚语之趣

俚语往往形象、动人、有趣。爹妈出了门,小孩家家乍一失去管束,兴奋极了,可劲地闹腾。不经意间,屋里就乱糟糟的了。等到爹妈回来,看到爹妈一脸的黑线,才发现折腾得过分了。有那机灵的娃,会赶紧自嘲说:“老猫不在家,老鼠上窝扒。”朋友之间生点小罅3(xià)隙,那心里不平的一方,便会如是诘3(jié)问对方:“我借你米,还你糠了啊?”这话问得,很有几分意趣。老一辈的对子女常含有深切的期望,高标准严要求,可是,小辈往往不能如老辈的愿。老一辈崩溃无数次后,只好叹息:“哎,真是个扶不起来的猪大肠。”这一句民间用语似乎要比“扶不起来的阿斗”更具有感官上的效应呢。

唐人作品使用“状元”一词情形探考

《四库全书》、《四部丛刊》、《全唐文》、《全唐文补遗》、《全唐诗补编》等所收唐人作品中,只有10种用过'状元'一词,共18次。最早使用'状元'一词的要算柳珪《送莫仲节状元归省》,可惜他是误用,或只是戏称。'状元'在唐代还只是个民间用语,著名文人都没用过。政府从来不用,也不重视具体名次,谈科第只用'甲科'、'上第'、'高第'等较笼统的词汇。