乡村振兴背景下民间非物质文化遗产的保护与传承

近年来,乡村振兴已上升为我国社会建设的重要发展战略。在此背景下,保护和传承民间非物质文化遗产(以下简称民间非遗)成为关键任务。本文以乡村振兴为背景,深入剖析当前民间非遗保护与传承所面临的挑战,并针对现有问题提出切实可行的解决方案,旨在为乡村振兴进程中的民间非遗保护与传承工作提供有益的参考。

关于民间非物质文化知识产权保护问题的思考

民间非物质文化成果作为一种特殊的创造性智力劳动成果,理应纳入知识产权保护范畴,但目前在我国有关知识产权保护的法律制度中尚缺乏对其进行保护的相关规定,使一些优秀的民间非物质文化因缺乏有力的法律保护而遭到了不适当的开发,许多独有的民间非物质文化遗产流失国外等等。因此,对民间非物质文化知识产权进行保护已是刻不容缓。本文着重对民间非物质文化知识产权的权利主体、权利性质以及独创性问题进行了思考,并对民间非物质文化知识产权保护的立法提了几点建议。

传播学视域下辽宁民间文学类非物质文化遗产翻译研究

采用文献综述法对传播学理论进行梳理,针对辽宁民间文学类非物质文化遗产翻译现状及存在的问题,分析其翻译原则和策略。发现遵循文化交流互通原则采用增译法翻译故事发生的历史背景和专有名词,既能保留文化特色,又能照顾译语受众的接受能力;遵循译语受众原则对地方性和口语化的词汇采用意译法可增强译本的可接受性,采用改译法将流散型的汉语句子改译为句式严谨的英语句子,符合译语受众的期待。结果表明:传播学对指导辽宁民间文学类非物质文化遗产翻译具有重要意义。

满族民间非物质文化原生资源保存现状及对策研究

满族民间非物质文化原生资源具有重要的保存价值。文章分析了满族民间非物质文化原生资源的现状,找出保存中存在的问题,并提出相应的保存对策。

满族民间非物质文化原生资源的数字化建设探析

满族民间非物质文化原生资源的数字化建设对满族民间非物质文化的保护、保存、传承和发展具有重要意义。文章分析了满族民间非物质文化原生资源的特点,并阐述了其数字化建设的流程。

民间文学类非物质文化遗产的保护与生存困境

民间文学作为非物质文化遗产中的重要组成部分,与其他类非物质文化遗产相比,尤其具有传承方式单一、展演过程生活化的特征。截至目前,对民间文学类非物质文化遗产的保护工作在民间文学作品的搜集、传承人的保护以及深层的文本分析等方面均取得了一定的成效,但还存在着重作品搜集、轻文化阐释,民间文学各类体裁保护不均,突出的功利性以及传承人、传承场域的保护意识欠缺等诸多问题。外因刺激下的民间文学讲述及保护活动在影响民间文学的生活属性的同时,也造成了民间文学的生存困境。

探究如何做好民族民间非物质文化遗产档案管理工作

民族民间非物质文化遗产作为中国传统文化的重要象征与代表,对国家以及民族发展有一定的促进作用。我国的非物质文化遗产源远流长,要想很好地传承下去,档案管理至关重要。档案工作人员应当探索有效手段,对非物质文化遗产档案进行收集管理,为中华民族优秀文化传承作出应有贡献。一、民族民间非物质文化遗产的特点以及分类。

地方高校图书馆对非物质文化原生资源的保存研究

文章分析了通化师范学院图书馆保存满族民间非物质文化原生资源的优势,探讨了该馆保存满族民间非物质文化原生资源的方式和途径,并阐述了保存满族民间非物质文化原生资源的意义。

传统民间“非遗”文化的电视传播研究——以央视《乡土》栏目为例

我国有着五千多年的悠久历史,蕴藏着丰富的非物质文化遗产资源。随着社会经济的发展,人们生活方式的改变,生存环境发生了变化,导致越来越多的非物质文化逐渐消失,而且还被人们忽略。因此,当下迫切需要发挥电视媒介传播优势,加大对散落在民间的非物质文化遗产的宣传力度,提高人们的认知水平和传承保护意识,使文化遗产知识和价值观尽快深入人心,努力建立起文化自信和文化自觉。

城镇化进程中民间文学类非物质文化遗产保护传承状况调查——以恩施州大路坝区和屯堡乡为例

全球范围内大规模的现代化进程加速了我国城镇化建设的步伐,也给长期生长、流传在乡村的民间文学类非物质文化遗产的保护传承带来了巨大冲击,许多珍贵的非遗文化濒临消亡。如何处理好城镇化建设与非物质文化遗产保护传承的关系是当下学界难以回避的问题。田野调查发现,湖北省恩施土家族苗族自治州大路坝区和屯堡乡两地城镇化进程中民间文学类非物质文化遗产保护传承的一些经验可资借鉴,其发展轨迹具有重要的启示意义。

民间文化遗产的数字化保护

民间文化遗产属于一个国家极其重要的资源,对完整国家风貌、文化形象有着不可替代的作用。数码技术快捷、方便、易交流、易保存等优势,使数字手段越来越成为民间文化遗产保护的重要组成部分。本文论述了民间文化遗产数字化保护的紧迫性,以及民间文化遗产数字化保护的具体方式,旨在为保护、继承、弘扬那些濒临绝灭的民间文化遗产提供参考。

完善之路:民间文学类非物质文化遗产的传承人保护

民间文学研究中的'传承人'概念与非物质文化遗产保护机制中的'传承人'概念既有共性,也有差异。后者由于涉及相关立法与政策,在'传承人'的认定程序和数量上有特殊的规定,更强调'代表性'和'荣誉性'的特征。非物质文化遗产传承人的价值已经超越了个体的一般价值,担负着保存民间文化形态、教育示范与普及传统知识的社会责任,成为一类特殊的公众人物。传承人保护问题正是当前民间文学类非物质文化遗产保护的瓶颈与难题所在,在相关的法律制度、社会保障、公众影响力等方面均有待完善与提高。

关注现实,以无形遗产申报推动本土文化的传承发展——“中国非物质文化遗产·民间剪纸国际学术研讨会”综述

2004年4月8日，由中央美术学院和联合国教科文组织驻京代表处共同主办的“中国非物质文化遗产·民间剪纸国际学术研讨会”在中央美院召开，两天的会议研讨了三方面的议题：1、中国民间剪纸无形遗产申报与传承保护现状；2、中国民间剪纸无形遗产传承保护模式探索3、中国民间剪纸与当代文化和社会生活发展。

城镇化进程中民间文学类非物质文化遗产保护传承状况调查——以恩施州大路坝区和屯堡乡为例

全球范围内大规模的现代化进程加速了我国城镇化建设的步伐,也给长期生长、流传在乡村的民间文学类非物质文化遗产的保护传承带来了巨大冲击,许多珍贵的“非遗”文化濒临消亡。如何处理好城镇化建设与非物质文化遗产保护传承的关系?笔者通过田野调查发现,恩施州大路坝区和屯堡乡两地的一些经验可资借鉴。作为现代中国乡镇的缩影,它们的发展轨迹具有重要的启示意义。

论非物质民族民间文化的学校保护路径

非物质民族民间文化的政府行为保护模式和产业化保护模式是以外生型为主导的保护模式,能够充分发挥政府和市场在非物质民族民间文化保护方面的作用,但外生型保护模式容易忽视传承者的保护和培养,这不利于非物质民族民间文化的长远发展。学校教育具有传承和培养功能,通过学校教育这个平台来培养传承者,是以内生型为主导的保护模式,注重保护非物质民族民间文化的"源头",这有利于非物质民族民间文化的保护与可持续发展,是对非物质民族民间文化外生型保护模式的有益补充。

潮韵浓郁 乐论精深——《潮州音乐》一书述评

《潮州音乐》一书内容丰富详实,是在全面收集、整理、研究潮州音乐各乐种、各形式的基础上,对潮州音乐作较全面、完整论述的一本论著。该书以文字的形式系统化、科学化地展示潮州音乐,对于潮州音乐的传承将能发挥积极的作用。