水利英语方向翻译硕士培养的可行性研究

水利英语方向翻译硕士与其他方向的翻译硕士和水利类硕士专业英语的教学既有区别,又有联系。培养水利英语方向翻译硕士在学科建设层面顺应了水利英语和翻译硕士教学与研究的发展趋势,在服务社会层面适应专门用途英语教育理念下我国水利事业国际交流与合作发展深化的需要,因此具有较大可行性。

天津外院英语系94级硕士研究生论文摘要

翻译研究,一般认为应该包括语言对比、文化对比以及翻译理论和翻译评论等方面.而我院在研究生论文中关于语言对比研究一直是个空白.李欣、崔岭的论文填补了这个空白,表现了外院研究生不甘现状,勇于开拓的精神.赵秀明的论文相对来看显示出他的国学根底较扎实.尹衍桐的翻译研究较深地介入了文学理论领域,带上了明显的跨学科的特征.而两位一直在英美文学领域耕耘的白爱红、李晓霞则继承了作家专人研究的传统,再结硕果.

个人简介

黄远鹏，1970年10月生，博士，教授，硕士生导师。现任中北大学翻译学科方向带头人。黄远鹏教授主要从事英语语言文学翻译理论及翻译教学等方面的研究。作为课题负责人，主持并完成省部级科研项目“西方翻译理论的科学评价研究”，主持省部级项目“以项目驱动的山西高校翻译人才培养研究”、