如数家珍的清册——初析《水羊清册》产生的原由及历史背景

西藏自治区档案馆珍藏的《水羊清册》是迄今有关西藏门隅人口、土地、税制等情况记载最详尽、研究价值极高的最真实可靠的第一手原始资料。《水羊清册》用独特的编撰方式专门规约门隅,而且只涉及门隅地区的政府属民,说明制定《水羊清册》有其深刻的历史背景和很强的针对性。文章分析了该清册产生的原因,指出《水羊清册》是门隅主权归属的铁证。

藏文长卷历史档案《水羊清册》的内容、特点及其价值

作者根据对西藏自治区档案馆馆藏的藏文长卷档案《水羊清册》原件的亲身度量、阅读、分析,结合当时相关社会历史背景、档案、文献,不仅对该档案的尺寸大小、字体特点、纸张特色等载体形式做了具体介绍,对该档案形成的时间、制定人、档案体裁做了初步的分析考证,还对制定该清册的错综复杂的内外历史背景,以及清册本身包含的关于地理、区划、人口、物产、风俗等各方面内容都给予了初步的分析解读。作者认为,《水羊清册》是迄今发现的有关西藏门隅入口、土地、税制等情况记载的最详尽的第一手资料,是关于门隅主权归属的铁证。它对于门隅地区的历史文化、藏族传统档案文化、藏族近代史、民国历史等方面的研究以及军事、外交等方面都有着不可替代的重要意义。

西藏自治区档案馆藏藏文历史档案选译

文章选取24件西藏自治区档案馆所藏有关霍康、拉鲁、江洛金等西藏贵族世家的藏文历史档案及与门隅《水羊清册》相关的历史档案,由西藏档案管工作人员加以翻译、注释、整理,原载《西藏档案》(内刊,半年刊)2012年第1期一2013年第2期,本次刊发时有所修订。