汉语折中恭维回应语的会话分析——以央视访谈节目《开讲啦》为例

基于Pomerantz提出的恭维回应模式,选取央视访谈节目《开讲啦》中的145个恭维及折中回应序列为语料,使用会话分析的研究方法,探讨分析了汉语折中恭维回应的具体类别及其背后遵循的原则。研究表明,汉语折中恭维回应主要分为“降低恭维”“转移恭维”以及“恭维回应缺失”三类,其执行方式体现了“礼貌原则”中的“贬己尊人准则”和“求同准则”的社会规约。折中恭维回应语的研究,不仅揭示了汉语恭维回应的重要语言途径,更加深了学界对恭维回应语的研究和认识。

英语和客家话礼貌的语用与文化价值取向比较研究

本文运用 Leech的礼貌原则与顾曰国的礼貌准则 ,对英语、客家语礼貌语用与文化价值进行对比、分析 ,指出英汉在文化上的差异。