汇化聚成的经纬语言——从理据性对新词翻译的另一解读

当今世界语言呈现不同语言交织揉杂发展,新词层出叠现等新态势。殖民话语具有内在重复的特征和无法概括的多元性,延续至今构成今天的后殖民语境。对殖民话语的细度难以界定准确范围,但其研究与具有经纬社会发展意义的新词研究却能擦出无限火花,正如来自于辛韦朱的"汇化聚合"概念作为研究新词翻译的众多视角之一,对于夯实新词翻译研究内涵外延理解所具有的启示性。

一语词汇化对二语词汇推理加工时间进程的影响:一项跨语言研究

本研究采用反应时方法考察一语词汇化对中国学生二语词汇推理加工时间进程的影响。研究发现:(1)汉语词汇化影响英语词汇推理加工时间进程,受试汉语词汇化目标词意义推理时间明显快于非词汇化目标词;(2)受试接受性词汇知识水平与其汉语词汇化英语目标词义推理成功率呈显著正相关,但与其汉语非词汇化目标词义推理成功率以及词汇化和非词汇化英语目标词义推理时间均无显著相关关系;(3)受试汉语词汇化目标词义推理成功率与其词汇化目标词义推理时间,以及汉语非词汇化目标词义推理成功率与其非词汇化目标词义推理时间也均无显著相关关系。

渐变义副词“日渐”的词汇化

本文以渐变义副词"日渐"为对象,考察其词汇化的过程及机制。"日渐"是一个战国时期出现的状中结构,其词汇化过程始于唐代,宋元时期进一步发展,在明代彻底完成。同时"日渐"的词汇化是在语义融合、双音化趋势以及重新分析机制的共同作用下完成的。

双碳背景下人工湿地研究现状与发展趋势研究

在双碳战略背景下,人工湿地是一种碳排放少、维护少、能耗低、生态效益好的污水处理工艺,在各类污水处理中被广泛应用并取得良好的效果.文章对近年来人工湿地在强化除磷脱氮效果、防堵增效、工艺优化和人工调控等方面的探索进行阐述;探讨了人工湿地在污染物资源化、碳汇景观化、占地面积微型化和植物抗寒性研究等方面取得的积极进展;最后提出了人工湿地未来发展趋势,为人工湿地研究和应用提供一定参考.

环境资源与社会经济发展的矛盾决定了林业的发展趋势和地位

什么决定林业发展趋势和地位?是社会经济发展的内在矛盾的运动和发展.十六大明确提出了我国环境资源和社会经济发展的矛盾日益尖锐的现状.这种矛盾在世界上一样存在,正是这一矛盾决定了林业的发展趋势和地位.

绿色和平组织要求碳汇利用最小化

根据《京都议定书》，承认在完成《议定书》规定的减排标准时可以把能够贮存碳的特定的“土地利用变化和林业"计算在内。即在某个国家1t碳被贮存在树木中(即所谓的碳汇)而从大气中清除出去，