期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汇化聚成的经纬语言——从理据性对新词翻译的另一解读
1
作者 孔雁 《安徽电气工程职业技术学院学报》 2014年第4期94-97,共4页
当今世界语言呈现不同语言交织揉杂发展,新词层出叠现等新态势。殖民话语具有内在重复的特征和无法概括的多元性,延续至今构成今天的后殖民语境。对殖民话语的细度难以界定准确范围,但其研究与具有经纬社会发展意义的新词研究却能擦出... 当今世界语言呈现不同语言交织揉杂发展,新词层出叠现等新态势。殖民话语具有内在重复的特征和无法概括的多元性,延续至今构成今天的后殖民语境。对殖民话语的细度难以界定准确范围,但其研究与具有经纬社会发展意义的新词研究却能擦出无限火花,正如来自于辛韦朱的"汇化聚合"概念作为研究新词翻译的众多视角之一,对于夯实新词翻译研究内涵外延理解所具有的启示性。 展开更多
关键词 新词翻译 汇化聚合 理据性 后殖语境
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部