越南古代汉喃医学文献整理研究

汉喃医学文献尚处于分散、杂糅状态,缺乏系统的分科整理,文献利用率不高,需要从以下4个方面开展工作:对越南馆藏的汉喃中医古籍进行完整介绍;选择性地参照中国出土和传世医学文献,对所搜集到的越南现存中医古籍分类予以辑注;在辑注的过程中梳理出汉喃医籍的用字情况,扫除古籍整理和阅读障碍;研究汉喃中医古籍的异文,梳理中医古籍原本之"原"和传抄之"变"的对立现象,考究中越医学交流的传承与发展。