敦煌汉文文书中的民族资料分布概述

论文从爬梳资料、提供信息出发,将含有民族资料的敦煌汉文文书划归十类,按类概要论述了民族资料的分布情况,并通过注文列举了学界对相关资料研究的论著。

黑城元代蒙古文、汉文文书拾零

本文对黑城出土的一件元代蒙古文雇工契约、一件关于税粮征收的汉文-蒙古文双语文书、一件关于学官上任的汉文文书做了释读,结合其他黑城文书对它们所涉及的历史现象进行了分析。

关于两件黑水城西夏汉文文书的初步研究

《俄藏黑水城文献》第6册第299页,收录有编号为俄Инв.No.2150A与俄Инв.No.2150B的两件西夏汉文文书.通过对文书文本信息的解读后发现,这两件文书实为同一件文书,文书的原定名尚需进一初步探讨。该文书涉及西夏官职体系中的三司、中书副提点、汉都案、案头等问题,是研究西夏职官制度的第一手资料,具有重要史料价值。

黑水城M1·1221、M1·1225汉文文书残片考释

《中国藏黑水城汉文文献》M1·1221号文书残片的缀合是错误的,"习字"拟题也不确切,应分别定名为"习抄《论语·八佾第三》残片"、"习抄《论语·季氏第十六》残片"、"习抄《论语·八佾第三》、《里仁第四》残片"。M1·1225号文书残片亦应定名为"习抄《论语·颜渊第十二》残片",此残片与"习抄元版图像合璧君臣故事句解残页"出自一人之手,则其所录内容可据后者版式及《论语》相关文字复原。

《伯希和敦煌汉文文书目录》第5卷《序言》

本文是对《伯希和敦煌汉文文书目录》第 5卷注记的说明。作者从本卷收文的精品分析、版本、绘画以及编排四个方面指出该卷对敦煌文书注记的整体情况和一些具体问题 。

从中国书法史看敦煌汉文文书（二）

从中国书法史看敦煌汉文文书（二）［日］伊藤伸著赵声良译李爱民校四、南朝的书法晋王朝放弃中原，迁都到江南的时候（３１７），王羲之已经十一岁了。总的来说，东晋的书法到了它的末期，而且只不过是地方件的艺术，留下的仅仅有《枳杨府君神道阙》东晋隆安三年（３９９...

从中国书法史看敦煌汉文文书（一）

从中国书法史看敦煌汉文文书（一）伊藤伸著赵声良译李爱民校译者按：对于敦煌书法乃至对中国书法的研究，许多学者习惯于采用传统的品评的方式进行简单的风格分析，其中虽也有不少真知的见，但是，品评和欣赏终究是不能人替书法史的研究的。日本学者伊藤伸氏从书法史的角...

墨宝浓香千年久,经典教化万世长 新疆发现的汉文文书及对西域的影响

语言文字,是人类社会生活中表达思想见解、实现沟通交往、构建政治经济文化共同体的基本媒介,对于人类生存、社会发展、经济交往、国家治理、文化传承具有重要的意义。地处中国西北的新疆古称“西域”,自古以来就是多民族聚居地区,各民族在长期交往、交流、交融中相互影响,相互借鉴。

《日本藏西夏文文献》所收《汉文借绢马文书》的时代、性质及意义

《日本藏西夏文文献》中所收《汉文借绢马文书》,系日本天理图书馆所藏《西夏回鹘文书断简》中的一件。此前学界将此件认定为西夏时期的契约类文献,然此件实则是一件元代文献,其性质亦非契约,而是元代站赤整点文书。作为难得一见的元代站赤整点文书原件,此件文书展现了元代站赤整点的实际运作情况。由此可以发现,元代站赤马匹整点涉及的事项较之此前所认识的内容更为丰富,而元代站赤整点中涉及的复核问题,则为此前所未知。

中国藏黑水城元代汉文法律文书校读拾遗

中国藏黑水城汉文文献中收载了数百件元代汉文法律文书。目前已有三家整理本对此批元代法律文书进行了释录,但皆存在一些可资商榷的地方。今从中择取十四则,通过覆核图版、参照异文、细绎文意、训释词义等方法,校勘和补正其中的不足之处,以期展现此批文书的原貌,为相关研究提供些许参考。

俄藏黑水城西夏汉文No.2150号文书再探讨

俄藏黑水城出土编号Инв.No.2150的西夏汉文文书《三司设立法度札子》虽有残缺,但其中却包含了文书种类、官制、俗字等许多重要信息,对研究西夏文书格式、政治制度和语言现象具有直接的凭证作用。

论伯希和敦煌汉文文书的“后期混入”——P.3810文书及其他

法藏敦煌汉文P.3810文书曾引发学界有关“藏经洞封闭时间”问题的讨论,但是争论双方都忽视了这份文书“后期混入”的可能。从其中的药名、避讳、字形、俗字、宗教内容各个角度考察,这份文书有着强烈的元或元以后文书的特征,“山药”药名的出现和含义决定了这份文书的时间上限,其中的宗教术语和祟神理念则证明它极可能是元以后全真教和八仙信仰成熟期的产物。避讳和俗字也证明了这一点。国际学界对伯希和敦煌文书中部分回鹘文和绢本画曾有过质疑,认为是元以后产物,现在看来伯希和敦煌汉文文书也不见得能独善其身,对于伯希和及其他敦煌文书进行新的甄别是有必要的。

敦煌发现唐、回鹘交易关系汉文文书残片考

一、序 英国图书馆所藏斯坦因收集的敦煌文献中,有一件可以推定为唐末(10世纪初)写成的有关唐朝与回鹘贸易关系的汉文会计文书断简(编号为Or.8210/No.8444=S.8444)。 这件文书在斯坦因发现时,就已经被用作彩色绢画的裱糊纸了,大概是在英国博物馆修补绢画时,无意地把这些断片从绢画上分离下来。当我调查该文书时,它已失去本来的样子而破裂成极不自然的碎片,总共有大小六块纸片放在一起。笔者在1980年因为害怕这些纸片分散开,希望管理当局把可能拼接的纸片赶快修补复原。因此,1986年,英国图书馆把它们接合成了三张纸片提供阅览。但是,现在还不知道绢画描绘的是什么,也不清楚这件绢画是保存在英国博物馆还是藏在新德里国立博物馆。 本文拟就现存文书残片的复原、其外形特征以及文书记载的内容等问题作一些探讨。

一部再整理研究斯坦因汉文文献的高水平著作──《斯坦因所获吐鲁番文书研究》评介

一部再整理研究斯坦因汉文文献的高水平著作──《斯坦因所获吐鲁番文书研究》评介郭锋，杨际平自本世纪初叶法国学者沙畹、马伯乐等人开始，学术界对斯坦因多次考古探险所获我国新疆、甘肃等地出土的汉晋隋唐简纸文献的整理研究和刊布工作一直在进行。八十年代以来，在继...

甘肃省博物馆馆藏西夏汉文文书略述

甘肃省博物馆收藏有大量的西夏出土文物,其中包括数量众多的西夏文文书和汉文文书,这些西夏汉文文书虽都已残破,仅有只言片语,但其作为出土文献与传世文献相比具有独特的历史价值。甘肃省博物馆馆藏西夏汉文文书,均为世俗文献,按内容有文书、欠条、请假条、布告、日历等,通过对这些西夏汉文文书和一同出土的、同时代的西夏文、藏文文书等出土文献的比较研究,可以看出西夏政权统治时期,我国西北地区商品经济比较繁荣、文化交流活跃、民族交往频繁、社会制度相对健全。

敦煌吐鲁番汉文借贷契约文书中的妇女经济地位研究

本文辑录了143件敦煌吐鲁番汉文借贷契约文书,并对其间涉及到妇女经济地位的文书进行了研究,认为这些妇女形象不仅可以表明当时的妇女绝非男权社会的附庸,进一步可以说明她们曾积极地参与了当时的社会经济生活;并且得出了妇女经济地位的上升路径,即由承担连带责任的“妇儿”到承担连带责任的保人,再到承担连带责任的“同取人”,最后到自身参与经济交往的当事人。

有关沙州地区的藏文文书

有关沙州地区的藏文文书①［英］Ｆ．Ｗ．托马斯著刘忠杨铭编译董越校Ａ．地方；Ｂ．氏族和名称；Ｃ．纸张和写本；Ｄ．寺庙和史迹。本章汇集了一定数量的文书，均与上列题目有关，至少与沙州（Ｓｈａ－ｃｕ）地区有某些特别关系。本书第一章中包含的多数内容，可以认为在...

一件有关敦煌陷蕃时间的藏文文书─—兼及S．1438背《书仪》

一件有关敦煌陷蕃时间的藏文文书─—兼及Ｓ．１４３８背《书仪》杨铭ＡＴｉｂｅｔａｎＤｏｃｕｍｅｎｔＤａｔｉｎｇＤｕｎｈｕａｎｇ’ｓＡｎｎｅｘａｔｉｏｎＢｙＴｉｂｅｔａｎＡｎｄＡｎＥｘｐｌａｉｎａｔｉｏｎＡｂｏｕｔＳ．１４３８Ｖ‘Ｅｐｉｓｔｌｅｓ’￥Ｙａ...