-
题名从汉英问候语对比看中西方文化差异
被引量:1
- 1
-
-
作者
杨流琴
-
机构
阿坝师范高等专科学校外语系
-
出处
《湖北经济学院学报(哲学社会科学版)》
2010年第4期133-133,132,139,共3页
-
文摘
问候语具有非常重要的交际功能,中西方由于各自的文化差异,问候语也不尽相同本文从汉英问候语的对比探讨其存在的文化差异。
-
关键词
汉英问候语
问候方式
问候语对比
中西方文化差异
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名面子理论在汉英问候语中的应用研究
被引量:2
- 2
-
-
作者
薛爱华
-
机构
安徽工程大学
-
出处
《鸡西大学学报(综合版)》
2012年第9期95-96,98,共3页
-
文摘
拟从汉英问候语这个角度探讨跨文化交际中的中西方面子理论的应用,发现中西方面子理论在言语式问候语的方式以及体态式问候语方面的应用是相似的,均是为了满足对话双方的积极面子;在言语式问候语的内容和问候语中的称谓语方面的应用则有较大的差别,主要表现在中国的面子理论更强调积极面子的满足,以期获得对方的喜爱或赞同,而西方的面子理论更注重消极面子的被保护,即不干扰别人的自由。
-
关键词
面子
汉英问候语
跨文化交际
-
Keywords
face
Chinese and English greetings
cross - cultural communication
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-