提高电视剧汉藏翻译水平的几点思考

电视剧汉藏翻译一直是诸多翻译工作中的重点和难点.积极进行电视剧汉藏翻译水平的提升,需要进一步总结翻译规律,注重翻译时间的把控,提升自身翻译素养,坚持激励鞭策机制的健全,积极参加相关培训,营造良好的翻译环境,在此基础上,强化团队能力建设,借鉴国外相关先进翻译模式,达成水平提升的成效.