东昆仑它温查汉西矿床C5异常区地质特征及勘查类型探讨

它温查汉西C5异常区经过连续勘查已完成了详查,共计施工钻孔165个,见矿钻孔102个,圈定矿体47条,编号Ⅰ-1~Ⅰ-47矿体。本文通过对矿区主矿体特征进行总结,以地质勘查新规范为基础,对本区矿床勘查类型进行论述,为该区工程部署及资源量估算提供依据,同时为矽卡岩型铁多金属矿床勘查类型的确定提供参考。根据各主矿体的特征,求得矿区铁矿的五个地质因素类型系数值之和为1.52,铜矿为1.64,锌为1.57,确定矿区主矿产铁的勘查类型为Ⅲ类型、铜矿产的勘查类型为Ⅱ~Ⅲ类过渡,铅、金、锌矿产的勘查类型为Ⅲ类型。综上,矿区铁矿的基本勘查工程间距为100 m×50 m,铜矿的基本勘查工程间距为100 m×80 m;铅锌勘查基本网度为50 m×50 m。通过对矿区勘查类型的论述,重新优化了工程布置,并估算(控制+推断)铁矿石量2007.90×10^(4) t;控制+推断铜金属量7.61×10^(4) t;控制+推断锌金属量6.05×10^(4) t;控制+推断金金属量2861.17 kg,资源量达到了中型矿床规模。

汉西人物形象词之文化映射对比分析

语言是文化的载体。通过语言,得以映射出整个民族的历史渊源、社会环境、传统习俗,乃至其文化背景、思维观念和认知机制。汉语和西班牙语分属于截然不同的两个语言体系,都有着悠久的历史和文化积淀。两门语言皆蕴含了大量生动且联想义丰富的形象词。汉语和西班牙语对形象词的选用映射出不同民族间服饰文化、饮食文化、宗教文化等的差异。探寻生成汉西人物形象词的文化根源,有助于汉西语言学习者更好地理解语言文化异同,丰富文化语言学相关对比研究。

东昆仑它温查汉西花岗岩地质地球化学特征及其构造意义

它温查汉西铁多金属矿床是东昆仑祁漫塔格成矿带新发现的又一典型矽卡岩型矿床,与成矿密切相关的花岗闪长斑岩和二长花岗斑岩成岩时代分别为236.0±2.3 Ma和229.9±2.0 Ma。二者均为弱过铝质高钾钙碱性系列,成因类型分别属于Ⅰ型和A型;二者稀土元素配分表现为富LREE、贫HREE以及中等Eu负异常的特征,微量元素具有Th、U、K、Zr、Hf相对富集和Nb、Ta、Ti、Sr、Ba相对亏损的特征。花岗闪长斑岩和二长花岗斑岩形成于晚古生代—早中生代构造—岩浆旋回的碰撞—后碰撞转化阶段,与区域上的大规模幔源岩浆底侵及壳—幔岩浆混合作用有关,从形成花岗闪长斑岩到二长花岗斑岩过程中地壳具有由厚减薄的趋势。

青海省它温查汉西铁多金属矿床地质特征及成因分析

它温查汉西铁多金属矿床是青海省祁漫塔格地区新发现的又一中型矿床,矿体与成矿岩体均隐伏于第四系风积砂覆盖层下。本文利用LA-ICP-MS锆石U-Pb定年方法,获得与成矿密切相关的花岗闪长斑岩的成岩年龄为236.0±2.3 Ma,与成矿时代基本一致,为晚古生代-早中生代构造-岩浆旋回的碰撞-后碰撞转化阶段岩浆活动的产物,形成于加厚的地壳背景。花岗闪长斑岩为弱过铝质高钾钙碱性系列,微量元素配分具有LREE和HFSE富集、HREE和LILE亏损以及中等负Eu异常的特征。其成因类型属于Ⅰ型,具有壳幔混源的性质,与区域上大规模幔源岩浆底侵及壳-幔岩浆混合作用有关。它温查汉西铁多金属矿床主要产于花岗闪长斑岩与祁漫塔格群碳酸盐岩的接触带附近,属于典型的矽卡岩矿床。矿体类型分为交代型铁氧化物矿体和细脉型多金属硫化物矿体两种,矿化大致分为矽卡岩阶段、退化蚀变阶段及硫化物-石英阶段。

青海省它温查汉西铁多金属矿床地质特征、控矿因素及找矿方向

它温查汉西铁多金属矿床是青海祁漫塔格地区新发现的又一典型矽卡岩型矿床,初步估算铁资源量规模已达中型。区内矿体与成矿岩体均隐伏于几百米厚的第四系风积砂覆盖层下,地表地质调查作用有限。在分析矿区成矿地质背景、地球物理背景及矿体特征的基础上,结合近年来在该地区的找矿经验、方法手段及应用效果,探讨了矿床的控矿因素和找矿方向。认为区内祁漫塔格群下岩组既是有利的含矿地段,也是矿源层;在祁漫塔格覆盖区进一步寻找铁多金属矿床,大比例尺地面高精度磁测与钻探结合是一种有效的方法组合,应注重正负磁异常交替部位以及游离于大面积负异常区外的局部正异常区的找矿评价,并加强对磁测解译构造的关注,特别是与已知矿床呈NWW向串珠状排列的构造结。

东昆仑它温查汉西花岗闪长斑岩年代学、岩石学、地球化学特征及其成矿意义

它温查汉西铁多金属矿床是东昆仑祁漫塔格成矿带新发现的又一典型矽卡岩型矿床。利用LA-ICP-MS锆石U-Pb定年方法,获得矿区主要成矿岩体花岗闪长斑岩的成岩年龄为236.0±2.3Ma,该结果与前人利用^(40)Ar-^(39)Ar法获得的矽卡岩型磁铁矿矿石中白云母229.9±3.5Ma的等时线年龄一致。花岗闪长斑岩为过铝质高钾钙碱性系列,成因类型属于Ⅰ型;微量元素配分型式表现为轻稀土元素和高场强元素富集、重稀土元素和大离子亲石元素亏损、中等负Eu异常的特征。花岗闪长斑岩形成于晚古生代—早中生代构造-岩浆旋回的碰撞-后碰撞阶段,与区域上大规模的幔源岩浆底侵及其与壳源岩浆的混合作用有关。

论公共医疗领域汉西口笔译

在全球化的今天,跨文化交际异常平凡,已成为一种趋势。而公共医疗领域里的汉西跨文化调解早已成为该研究领域的重要课题。中国与西班牙语国家在医疗领域的汉西口笔译便是该研究领域的重要桥梁。医疗领域的汉西翻译除了对译者在汉西语言专业基础知识上要求甚高之外,还需译者全面了解公共医疗领域文化的发展概况,对医疗专业术语的精准掌握及其对医疗领域跨文化调解有纵深的了解,同时译者应培养自己的高情商素养。

东昆仑西段它温查汉西铁金多金属矿成矿模式探讨

在总结它温查汉西铁金多金属矿床区域地质、矿区地质和矿床地质特征的基础上,探讨了矿床控制因素和形成过程,建立了接触交代矽卡岩型矿床成矿模式。研究表明,晚三叠世幔壳源花岗岩体与祁漫塔格群接触交代是成矿的主要控制因素,晚三叠世下地壳拆沉引起软流圈物质上涌,诱发下地壳局部熔融,形成幔壳源花岗岩并携带成矿元素,花岗岩侵位与初始富集成矿元素的祁漫塔格群接触交代形成它温查汉西铁金多金属矿床。

它温查汉西铁多金属矿床地质特征及成矿条件初步分析

本文从区域成矿地质背景、矿床特征、矿床地球物理特征、矿体特征等方面介绍了它温查汉西铁多金属矿矿床地质特征,并通过成矿时期、成矿因素的分析,初步建立找矿标志,更新并扩大了找矿思路。

它温查汉西铁多金属矿地球物理特征及磁法物探找矿方法优选研究

在分析它温查汉铁多金属矿区成矿地质背景、地球物理背景及矿床地质特征的基础上,从近年来找矿思路、手段和技术方法的利用及其效果入手,初步进行该区以物探和地质为综合手段的找矿方法优选研究,在此基础上研究该区各类物探异常与盲矿体空间关系,经反复论证,确定了本区以磁法物探与地质分析相结合找矿的主要方法与技术路线。

切斯特曼翻译伦理模式视域下《史记选》中礼俗术语的汉西翻译研究

国内不乏对典籍翻译的研究,但聚焦于礼俗术语翻译的却屈指可数,而在当今“中国文化走出去”的大背景下,将蕴含浓厚中华文明的礼俗术语外译为西班牙语对我国文化走入西语世界有重要意义。基于此,本文以大中华文库《史记选》汉西对照版本为例,以切斯特曼翻译伦理模式为理论指导,探析礼俗术语的翻译效果、存在问题,优化翻译策略,希望对礼俗术语及其他中华文化术语的西班牙语翻译提供一点启示,进一步推动中华文化的对外传播。

过程导向的本科汉西笔译训练模式实证探索

过程导向本科汉西笔译训练模式由个人初稿、小组二稿、教师点评、课堂讨论和个人三稿等环节组成,是以学习者为中心的构建式教学,注重实际翻译能力的培养。期末问卷调查和首末两次翻译日志分析结果证明:学生对该教学模式总体接受度很高,对各教学环节的接受度普遍较高,但相对个人任务而言,更加偏爱小组任务;经过教学实践,学生的读者意识、语境意识和背景意识明显增强,对翻译问题的元认知能力和翻译决策能力有较大提高。

“七尖顶城”——吕贝克的汉西梯克城

吕贝克的汉西梯克城于1987年被联合国教科文组织（UNESCO）列入“世界文化遗产”名录，与中国的长城、雅典的卫城并列。在这个古老的小城，中世纪的钟塔、文艺复兴的府邸、巴洛克的教堂市政厅、昔日的汉萨商人的居所、静谧的小巷两侧总有中世纪的石头房子、历史在这里实实在在地延伸着。

从汉西对比视角分析语言学中的性别不平等现象

本文从词汇层面浅析汉语和西班牙语中的性别歧视现象,并简介近年来汉西语境下消除语言学中性别歧视的措施。

青海它温查汉西地区铁多金属矿床地质特征与控矿条件分析

它温查汉西地区铁多金属矿床处于柴达木陆块与祁曼塔格陆块的结合部位柴南缘祁漫塔格成矿带内,研究区内共发现五个矿带41条铁、铜、铅、锌、金多金属矿体,矿床的成因类型为接触交代(矽卡岩)-热液型铁多金属矿床,矿床的形成受物理化学条件、岩浆岩条件、围岩条件、构造条件控制明显,下步工作中应在强磁异常区寻找磁铁矿型铁矿体,在低缓磁异常区寻找除磁铁矿型矿体以外的铜锌金等多金属矿。

隐转喻视角下汉西外向型词典义项分布研究——以身体词“脸、面”为例

本文从隐转喻视角分析“脸、面”和“cara”的词义发展方式,考察“脸、面”在汉西外向型词典中的义项分布,运用CORPES XXI语料库验证西班牙人对“cara”的实际使用情况,从词典编纂的用户友好原则和实用性原则对“脸、面”义项分布的优化提出建议,以期为汉西外向型词典的编纂提供启示。

公共服务领域译员的工作策略及汉西互译

经济全球化飞速发展,跨文化交际日益频繁,公共服务领域中译员的工作已不能再局限于单纯的语言翻译,必须进行跨文化交流,提供跨文化调解。本文主要对公共服务领域中译员的工作策略以及汉语和西班牙语的互译两个方面进行研究,提出公共服务领域中译员应突破其角色限制的建议,分析在翻译和调解过程中译员产生负面心理影响的应对措施以及汉语和西班牙语互译时常见的难点。

汉西母语者的词义赋予差异研究

本文利用语义微分量表对汉语及西班牙语母语者对汉语词义赋予中的差异进行了研究。结果显示,汉西母语者在对汉语词义赋予的评价维度、强度维度、活动维度都存在着不同的主观差异。这种差异与不同母语者的文化背景有关,但与性别无关。本文的研究有助于我们在语言教学中更好地理解学生的词汇使用心理和态度。

汉西翻译中的文化适应与语境转换研究

在汉西翻译中,文化差异至关重要。文化不仅仅影响语言,还渗透到习惯、信仰、价值观和社会规范等各个方面。这多层次的差异影响着翻译的质量与准确性。文化不仅形塑语言,还影响表达方式、隐喻和文化敏感性。翻译者必须理解源文本中的文化元素,以便准确传达给目标读者。翻译者需识别不同文化之间的语言表达差异,避免误解。维持文化敏感性至关重要,以防止文化冲突或失误。文化适应策略,如文化等效、文化调整和文化解释,也是确保翻译品质的关键工具。文化差异在汉西翻译中扮演着至关重要的角色,对翻译的准确性和信息传达起着不可或缺的作用。