浅析三种《一切经音义》与汉语医学词汇中的复音词研究

三种《一切经音义》中包含了数以百计的人体词汇、病证词汇、药物词汇和症状描述语词等医学词汇资料,其中以复音词居多,其所反映的构词方式、命名理据、文字形式,以及由于这三个因素异同和变化造成的同名异物、异名同物现象的规律,在医学词汇考据、医学史、汉语史研究上都具有重要学术价值。结合这一时期的古医籍,可以为中古时期医学词汇的研究提供重要的参考价值,并可立足中古,上溯秦汉,下至明清,为厘清医学词汇的源流和演变轨迹提供珍贵的线索。

医学汉语词汇语义框架层级系统构建研究

框架语义学理论认为范畴中的每一个词语背后都有一定的、基于知识和经验的激活性情境,通过对词语情境的背景动因进行描述,可以更好地理解词的意义。运用框架语义学理论对医学汉语词汇进行分析,将具有相同或相似情境的词语进行归类划分,最终形成了具有2个分域、5个框架类和10个框架式的医学汉语词汇语义框架层级系统。在相同语义框架层级内去理解医学汉语词汇,有助于医学汉语学习者提高词汇学习效率,并尽可能拓展相同情境下的词语。

医学留学生汉语词汇教学法探析——以《实用医学汉语·语言篇》为例

随着中国医疗的发展,来华医学留学生人数增加,学好日常汉语词汇及医学词汇能使他们在中国学医之路更加顺畅,在见习和实习中收获更多。针对这类学生群体,对外汉语教师依托医学汉语教材采用何种词汇教学法能提高医学留学生词汇学习效率是值得探究的课题。

“互联网+”背景下来华留学生MBBS专业医学汉语词汇APP的需求分析

“互联网+”时代下科技增强语言学习.目前国内在汉语和英语词汇APP的研发方面成果斐然,这些APP多用于Android系统,根据教学内容、学习形式、收费方式可分为工具型和非工具型、互动型和单机型、免费型和收费型.同时我们采用实证研究的方法,通过问卷调查研究了MBBS专业来华留学生对医学汉语词汇APP在整体观感、界面功能、内部构造、收费方式等方面的需求和期望,发现他们对医学汉语词汇APP的市场需求大于市场供给,更倾向于使用生动有趣、功能明确、互动交流的APP.鉴于此,我们提出了研发医学汉语词汇APP的两大优化建议.