汉语南方方言倒置双宾结构初探

汉语南方方言倒置双宾结构一般构成给予类动词双宾句,一些方言也构成非给予类动词倒置式,表"给予义",与"VOrOp"表"取得义"形成对立,形成结构和语义对应的类型,区别于汉语普通话、英语等大多数语言双宾语结构和表义的关系类型;它并非介宾补语式的省略式,应为方言语法系统中具有初始性的基本双宾结构;它虽然不符合话题化等级序列原则支配双宾语结构语序的现象,但遵循着结构象似性原则的认知规律,在世界其他语言中也常见。

汉语南方方言的动宾补语序——兼谈与壮侗语的语言接触问题

语序和致使性程度有很密切的关系,这在很大程度上是现代汉语的共时特征。因此,动补宾语序(略记为VCO)以已然用法为主,南方方言中存在的动宾补语序(略记为VOC)一般只限于非现实情态或未然用法。然而,中国南方少数民族和汉族交界地区的情况却很特殊,广西、海南岛部分汉语方言是在壮侗语的包围和影响下形成的,它们使用高度能产的VOC。这不是中古汉语的遗留形式,而是语言接触诱发的演变结果。可见,在现代汉语中VCO和VOC两种语序的共时并存并不是偶然的巧合现象。

荔浦方言与其他一些汉语方言“着”的特殊表“体”功能

助词"着"与谓词性成分结合,在普通话中主要用于表示"进行/持续"。西南官话荔浦方言的"着"既可以用来表示"完成",也可以表示"经历"等"体"意义。在西南、江淮官话,吴语,湘语,闽语等汉语南方方言及一些少数民族语言中,用"着"表示"完成"的比较多见,而同一方言点中"着"既表"完成"又表"经历"的则比较少见。"着"的特殊表"体"功能总体看来,其地域分布较为广泛。

楚简中软腭音和双唇音的交替在南方汉语方言的遗留——以“父”声符与“古”声符的通假为例

上古汉语中,"父"(或"夫""甫")经常可以用来作为词缀,表示雄性以及某类人,如"牛父"(表示"公牛")、"渔父"(表示打鱼的人)。而在南方汉语方言中普遍存在一个表示雄性以及与人有关的后缀——ku^(3),一般写作"牯",语源不详。从句法功能看,上古汉语中的"父"和南方汉语方言中的"牯"完全对应,但是出现年代和地域很不一样。根据出土战国楚简中"父"经常写作"古",如"造父"在战国楚简中写作"造古",本文认为南方汉语方言的词缀"牯"在语源上与上古汉语的"父"和"甫"相关。