汉语拟声词的动词化与转喻

本文从认知的角度出发,详细分析了汉语拟声词的动词化与转喻之间的关系,指出拟声词的动词化必定经历了语义的变化,而这种语义上的变化是靠转喻来完成的。拟声词的动词化不是声音本身的过程义的突显,而是转喻了声音在主体控制下形成的行为。而因可控的直接性而形成的不同类型的拟声词,其转喻的可能性也是不同的。

从语言类型学视角考察汉语拟声词的独特性

语言类型学是当代语言学中的一门"显学",它通过跨语言的比较总结人类语言的共性。跨语言不仅包括不同语言之间的对比,还包括跨方言、跨时代的对比。本文通过汉语与外语,汉语内不同方言以及古今汉语三个研究视角,对汉语拟声词的语音、语义、句法等方面进行探讨,以考察其类型学意义,探寻其独特性,揭示语言类型学的研究视角。

留学生汉语拟声词习得效果调查与使用问题分析

从3个方面考察留学生汉语常用拟声词的习得效果与使用问题。拟声词词形辨识方面,口语中使用频次高,至少有1个常用义项,反映拟声词字形特征和语境特征的拟声词辨识率高。拟声词词义理解方面,留学生对拟声词词义的理解,很大程度上依赖于对其所在句子的理解。拟声词典型语境的积累,拟声义和摹状义的关注,多义拟声词义项频率机制的运用,近义拟声词的辨析都是拟声词意义习得的重要内容。拟声词运用正误判断方面,语音、词形、意义相近的拟声词容易造成混淆;拟声词词义辨析能力不足,词义细节习得不准确;拟声词连用偏误问题突出;拟声词与"一声""一下"组配的规律混淆。

汉语拟声词新探——以网络拟声词为例

拟声词是模拟大自然以及人类所发出声音的一种特殊词类,其与人们的生产生活联系密切。本文主要阐述了网络拟声词所兴起的必然性,并且就网络拟声词的构成极其特点展开讨论,旨在加强对网络拟声词的关注,为增强人们的言语交际提供更多的可能。

汉日拟声词的语义功能对比

汉语和日语中都存在大量的拟声词,汉语对拟声词的归类没有统一,日语将拟声词归入副词。从语音特征、词形分类、句法功能等语义功能方面对汉日拟声词的异同进行比较,可以看出在语音特征方面汉日拟声词的发音特点和某些意义相关联,两者有时能够表达相同的声音效果;词形分类中,汉日拟声词存在相同的类型,一种汉语拟声词有多种类型的日语拟声词对应,但重叠方式上两者不尽相同。两者的句法功能都比较强,但日语拟声词没有充当补语的用法。通过语义功能各个方面的对比,可以更好地了解汉语拟声词和日语拟声词的相似性和差异。

英汉拟声词修辞功能对比

从英汉两种语言不同的历史文化背景、语言习惯,以及不同的审美观念等角度对英汉拟声词的修辞功能作比较研究。指出英汉拟声词不仅具有语法功能、造词功能、语篇功能,而且还有很多修辞功能,如能匠心独运,常可收到直观、形象、生动的效果,使语言具有强大表现力和生命力。

英汉拟声词的对比研究

英语和汉语中的拟声词都是对自然声音和人声的模拟,因此,英汉拟声词具有许多相同点。但是,由于语言结构和思维方式的不同,再加上文化传统的差异,英汉拟声词也具有许多不同之处。加强英汉拟声词对比分析,有助于学习者加深对英汉语言系统的理解,增进对英汉两种文化的了解,并提高其使用两种语言的能力。