口译教学中的汉语数字语块文化探析

汉语中大量的数字语块存在是由其历史渊源、宗教信仰、地理环境、政治、经济发展、生活方式等诸多因素所决定的,留存着历史与时代的烙印。该文以一些具有代表性的汉语数字语块为例,对其所蕴含的文化内涵进行探析,并对其采取的翻译方法进行简要讨论,从文化比较的视野对口译教学策略进行有益尝试。