1
|
基于新标准体系的汉语新闻教材词汇超纲再思考 |
于洁
|
《华文教学与研究》
|
2023 |
1
|
|
2
|
隐喻机制与转喻机制的共通性探究——以汉语新闻热词英译为例 |
马立
|
《襄阳职业技术学院学报》
|
2023 |
0 |
|
3
|
基于汉语新闻语料库的季节隐喻研究 |
马博森
王荣斌
|
《安徽大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
|
2014 |
2
|
|
4
|
手机报新闻的英译研究——评《新媒体背景下的汉语新闻英译研究》 |
王伟
|
《新闻爱好者》
北大核心
|
2018 |
1
|
|
5
|
新媒体背景下汉语新闻英译理论研究——评《复旦新闻与传播学译库·新媒体系列:新新媒介》 |
罗薇
|
《新闻爱好者》
北大核心
|
2017 |
1
|
|
6
|
论汉语新闻英译的效度及策略 |
尚亚宁
|
《新闻爱好者》
|
2012 |
1
|
|
7
|
基于汉语新闻语篇的“首都/国家代政府”转喻研究 |
叶碧慧
江晓红
|
《肇庆学院学报》
|
2018 |
0 |
|
8
|
新媒体背景下的汉语新闻英译研究——评《英汉新闻翻译》 |
左丽芬
|
《新闻爱好者》
北大核心
|
2018 |
0 |
|
9
|
基于“看易写”理论的汉语新闻英译研究 |
雷芳
|
《河北工业大学学报(社会科学版)》
|
2013 |
0 |
|
10
|
新媒体时代下手机报汉语新闻英译研究 |
赖晓凤
|
《黑河学院学报》
|
2017 |
0 |
|
11
|
汉语新闻广播语篇互文性初探 |
周冬华
|
《牡丹江大学学报》
|
2010 |
0 |
|
12
|
手机报汉语新闻的英译及其翻译策略研究 |
曾淑玲
|
《开封教育学院学报》
|
2018 |
0 |
|
13
|
移动互联网环境下汉语新闻热词的英译策略 |
陈雪
韩好
|
《海外英语》
|
2021 |
0 |
|
14
|
汉语新闻标题的英译浅析 |
万琦
李崇月
|
《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》
|
2008 |
1
|
|
15
|
语言顺应论视角下的汉语新闻文体维译探讨 |
戴咏梅
|
《语言与翻译》
CSSCI
|
2016 |
4
|
|
16
|
文化图式理论下汉语新闻日译策略研究 |
于心雨
孙乾坤
|
《文化创新比较研究》
|
2021 |
1
|
|
17
|
西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例 |
旦增曲珍
|
《新闻研究导刊》
|
2018 |
1
|
|
18
|
“翻译关联法”与“信、达、雅”——在汉语新闻英译中的适用性 |
洪叶
|
《新闻世界》
|
2008 |
0 |
|
19
|
文化图式理论在汉语新闻日译中的应用 |
任鸿伟
孙乾坤
|
《文化产业》
|
2021 |
0 |
|
20
|
从关联理论角度看汉语新闻标题的英译 |
吴玉杰
|
《黑龙江生态工程职业学院学报》
|
2012 |
0 |
|