汉语歧义句研究:理论、方法与总结

歧义是自然语言中普遍存在的一个语言现象。歧义句是指同一表层结构对应着两种或两种以上的深层含义。对歧义句的研究已经日益成为语句理解的重要研究领域,因为探讨歧义句有助于了解人类语言加工系统的一般机制。首先,对歧义句的理论模型与研究方法进行了回顾;其次,对歧义句的相关研究进行了综述;最后,对汉语歧义句的研究进行了总结。

汉语歧义研究综述

本文对四十年来的汉语歧义研究进行全面综述。在分类综述研究概况、歧义界定、歧义分类、歧义格式、歧义指数、歧义分化、歧义成因、消歧手段。

汉语歧义研究述评

歧义现象很早就已受到国内外很多学者的关注。国内学者对其的研究始于二十世纪五十年代,并且在以后的各个时代都有所突破,但也存在着一些局限。正是由于这些局限,学者们在前人研究成果的基础上总结经验,吸取成果,突破局限,最终不断的促进语言的发展。但他们的有些理论还存在着一些缺陷,仍然需要进一步实践与探究。

汉语歧义现象的语音学分析

每语言都有歧义现象存在，通常可分为语音歧义、词汇歧义、句法歧义和语用歧义。本文着重从汉语语音学角度阐释歧义产生原因，并提出消除歧义的具体方法。

略论现代汉语歧义复句

一为什么要研究歧义复句歧义句指语言中存在的同形现象。现代汉语的同形现象不仅存在于词、短语结构和单句中,也存在于复句中。我们在语文教学或语法教学中,常常碰到既可以这样分析也可以那样分析。

从量词辖域角度分析汉语歧义句

自然语言是人类进行日常交流、沟通思想的工具,在语言使用中,自然语言的语义尤其是量化语义显示出动态的复杂性,并产生歧义。针对自然语言中的量化语义歧义,本文根据汉语特点,借用数理逻辑学科相关理论,从量词辖域角度出发,通过对量词辖域的产生原因、影响因素分析,制定初步的消歧规则。

再谈汉语中的语法歧义现象

本文总结了前人对汉语歧义现象研究的成果及存在的问题,又重新论述了歧义现象产生的原因及消除歧义的方法。

关于汉语歧义现象的探讨与研究

歧义是自然语言中普遍存在的现象,歧义现象的研究对探讨语言形式和内容的关系,揭示语法规律是很有意义的,"一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映因此,分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察和分析更深入。"本文在整理前贤学者研究成果的基础上,试图从歧义产生的语言系统内部的根源角度,分析歧义的成因及歧义的消除。

词边界信息对读者阅读汉语切分歧义的影响

读者在阅读汉语切分歧义句时,由于汉语文本中词边界信息不明确,可能会出现回读或猜词试错的情况,导致阅读效率降低。通过实验讨论了有无词边界信息对读者阅读汉语切分歧义的影响。在实验中只讨论了一种词边界形式,即词间空格。通过实验得到以下结论:一是读者阅读汉语切分歧义句时,词边界信息有助于提高阅读效率;二是当词边界信息只出现在句中的切分歧义处时,积极作用最明显;三是读者在阅读同音字叠加的特殊歧义句时,无论句中有无词边界信息,都会出现停顿和反复回读的情况。

国际标准ISO 7098中文罗马字母拼写法的修订:从WD到DIS

2011年5月,在ISO/TC 46第38届全体会议(悉尼)上,中国代表提出修改ISO 7098:1991以适应当前中文罗马字母拼写法在中国乃至世界的实际需要。2012年5月11日,ISO/TC 46第39届全体会议(柏林)通过决议,接受中国提案作为ISO 7098的工作草案(Working Draft,简称WD)。2013年11月5日,委员会草案(Committee Draft,简称CD)经过ISO/TC 46各国投票获得通过。2015年3月1日,国际标准草案(Draft of International Standard,简称DIS)经过ISO/TC 46各国投票获得通过。2015年6月5日,ISO/TC 46第42体会议(北京)通过决议,决定进行委员会内部投票(Committee Internal Balloting,简称CIB),由WG3(Working Group 3,ISO/TC 46第3工作组)根据DIS投票结果编辑之后出版ISO 7098的DIS修订稿。2015年9月18日,CIB投票获得通过,2015年12月15日,ISO 7098:2015由ISO总部正式出版。本文介绍ISO 7098修订工作从WD到DIS的整个过程。

共同课英语的词汇教学

个人掌握词汇的水平,决定了他的英语水平。掌握词汇的水平包括两个方面:1.量的大小。2.准确程度。其中量是前提,但准确程度也是一个不容忽视的重要因素。以下,根据共同课英语教学特点谈几点看法。

词边界信息在汉语切分歧义中的应用

汉语学习者在阅读歧义句时,可以通过增减信息、变换位置或联系上下文语境等方法推断出正确的句义信息。但是,这样就容易出现反复回读或结合语境被动猜测的情况,导致阅读效率的降低。合理利用词边界信息可以减少汉语切分歧义概率,优化汉语文本,提高阅读效率。