关于《训世评话》中的“非汉语用法”

15世纪的朝鲜汉语教科书《训世评话》是研究近代汉语的重要语料,但其语言成分比较复杂,既反映了明代前期汉语北方话口语的特点,也存在一些可能受编者母语影响或元白话影响而产生的非汉语成分,还有一些南方方言成分和文言成分。这就需要我们在深入考察客观存在的语言事实的基础上认真鉴别,既要避免误将非汉语成分当作当时汉语的特点,也要避免误将汉语固有的用法当作"非汉语用法",以保证研究结论的科学性。《训世评话》白话中"妖怪""感动""谢拜""晨早"等词的意义和用法,在同时期或较早的汉语文献中已有使用,"妖怪"和"晨早"在现代汉语南方方言中仍有使用,不宜将其视为"非汉语用法"。

古汉语中“是”字的用法

文言文中,"是"字的应用是非常广泛的,概括的说,大致可归纳为用作指示代词,形容词、判断动词。

浅析汉语以形容词为中心语的定中结构——以《汉语形容词用法词典》所列例句为例

文章以《汉语形容词用法词典》所列例句为研究对象,对形容词做中心语的定中偏正结构进行分析。根据所列例句,这类偏正结构主要出现在主语和宾语位置。由于出现的句法位置不同,结构对应的句式以及可能搭配的动词类型也有所差别。这类偏正结构大部分都可以将定语与中心语位置互换形成新的定中结构而不影响句子的基本语义。同时,对于那些不能调换位置或是调换之后影响原句语义的情况文章也进行了简要梳理。

基于汉语虚词用法的语义角色标注研究

随着时代的发展与进步,人与人之间的沟通与交流越来越密切,全球化的进程正在不断加快,如何在不同语言体系的地区和人群之间实现有效率的信息沟通与信息交换是我们当前迫切需要解决的问题之一。因此,对于语义角色的标注研究成为语义分析的一个重要研讨方向,致力于分析句子中的句法信息,对于句子的完整意思进行详细的描述与表达。在汉语中的句子句法结构看似不清晰也不明显,但其实汉语虚词作为汉语句子结构中不可缺少的一个部分,对于汉语的语义角色研究是一个重要的线索。因此,本文整理分析了基于汉语虚词用法的语义角色标注相关研究,总结了语义角色标注的基本方法,以期为相关的语义角色标注研究提供一些线索与思路。

网络热词“打call”在汉语中的认知演进

网络热词"打call"从日语发展到汉语,在语言的认知中发生变化。研究发现,"打call"在汉语中意象图式事体要素、行为要素、语义、语用条件都发生了变化。事体要素中事体A和事体B由特定对象粉丝扩大到用于一般的人或拟人化的物;行为要素由以具体动作完成"打call"到使用"打call"这种语言或文字形式来直接表明,还以使用诗歌和音乐的方式来间接表明;"打call"在汉语中还扩展出"点赞"语义功能,同时还衍生出新的语义形式"打电话","打电话"到"打call"的语义变化,先是通过转喻方式进行语义的部分转化,再通过隐喻方式完成语义的完全转化。

汉语致使句及其常见语病分析

在一个句子中,主语使宾语产生动词所表示的动作行为,这个动词对于它的宾语含有“使今” 的意思,这种句子叫作致使句.致使句有两种类型.一种是“使” 字句,即句中有“使” 字的句子,这是一种特殊形式的兼语句,例如,“井冈山五百里林海里,最使人难忘的是毛竹.”这类句子的基本结构可以概括为“甲使乙怎么样”.另一种是“使意句”,有使令的意思,但句中不出现“使” 字,如“我们要努力改善周围的环境”.这种句子的基本结构为“甲怎么样乙”.

汉语亲属语扩展用法调查

亲属语扩展用法是汉语称谓系统的一大特色。本文从社会语言学角度对该用法进行专题研究 ,通过问卷调查获取该用法的社会使用情况的第一手材料 ,从而发掘该用法所表达的谈话双方的社会关系 ,探讨其使用的社会分布模式 ,分析其社会使用的发展趋势 ,同时也对以工作单位取代居住区作为社会网络研究中的调查单位是否可行进行论证。

辞书编纂标准化

辞书编纂标准化四川教育出版社编审连真然编者按本文是中国辞书学会第二届年会（１９９５）的论文，全文５万多字。文章详尽地论述了辞书标准化的十大问题，并援引大量实例，受到专家的好评。限于篇幅，只摘发了与双语词典关系密切的部分内容。辞书编纂能够促进语言文字的...

关于“把”字句的几点思考——兼与郭德润等先生商榷

现代汉语中的“把字句是一个常见而又复杂的句式,各家的解说仍有分歧。对一些有关“把”字句的定义、“把”字句动词后面的宾语和补语以及“把”字句表达功能的论说进行反思,可以加深我们对这种句式的认识。

An Analysis ofYANG BI＇ s Translation Style-A Case Study of Her Chinese Version of Vanity Fair

In 1847 William Thackeray started writing of Vanity Fair. The complete Chinese version by Yang Bi published by People＇s Literature Press in 1957 was a great success. From many Chinese version of Vanity Fair, we may find that Yang Bi＇s translation is a perfect one. It is a best-ever version of all the possible versions that have been and might be produced in the future. Through analyzing Yang Bi＇s version, the choice of words, the use of four-character phrases, colloquial word in conversation, modal particles are the main reasons for the success ofYang Bi＇ s version and it＇ s long-standing popularity.

“被”字句及其常见病句分析

所谓“被”字句,指的是主语为受事,而用“被”字引进施事,或将“被”字直接附于动词前的被动句型.它的基本结构框架为:“甲被乙怎么样”或“甲被怎么样”.有施事者出现的前一种句式,叫“完全被字句”;没有施事者出现,只表示被动意义的后一种句式叫“简单被字句”.现代汉语里,完全被字句是“被”字句的主要形式.

存现句及其常见病句分析

“存现句”是一种表示何时何地存在、出现或消失了什么人或事物的句型,一般由“处所词语+动词+数量名短语”构成。例如:1.床上躺着一个人。2.山上出现了一团白雾。根据句中动词的语法意义,存现句可分为存在句和隐现句两类。例1中的“躺着”只表示人或物存在的方式,我们称这种句子为“存在句”。例2中的“出现”不仅表示事物的存在,还含有一种从无到有的动态过程,我们称这种句子为“隐现句”。

敬词谦语莫乱用

令：用于对方的亲属或有关系的人。如令尊、令堂、令郎、令爱等。 贤：用于平辈或晚辈。如贤兄、贤弟、贤婿、贤侄等。