基于扩展意义单位模型的汉语虚化动词研究——以“作出”为例

本文采用语料库驱动的方法,以Sinclair的扩展意义单位模型为框架,基于北京语言大学现代汉语语料库(BCC)的证据,以汉语虚化动词'作出'为例,分析汉语虚化动词的应用特征及其内在动因,结果显示:1)'作出'搭配能力强,其搭配词的语义趋向说话人针对现状采取行动解决问题、宣布结果和展示情态的语境,多用于正式文体,有时也出现在文学文体中;2)'作出'类联接体现了汉语使用者的使用经验,更为汉语提供了更多复杂的句式结构,表达说话人的交际意图;3)'作出'的语义韵呈现不平衡分布的复杂情况,在'作出+名词'类联接中,'作出'呈积极意义,而在'作出+修饰词+状/样子'中,'作出'与消极意义相关。笔者通过观察'作出'的语义韵还发现节点词的语义韵研究必须同更大的语义单位相结合,结合语境具体分析。