《现代汉语规范词典》(第4版)多人谈

辞书是反映社会文化水平和体现国家文化软实力的一面镜子。语文辞书在中国语言文字规范化工作中具有十分重要的地位和作用,是语言文字规范化体系的重要组成部分。全面贯彻、严格落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》,是国家通用语言文字推广普及和规范应用的重要支撑,有利于建构和谐健康的语文生活,传承和弘扬中华优秀传统文化,铸牢中华民族共同体意识。2022年8月20日,由外语教学与研究出版社主办的《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会在北京举办,百余位辞书界专家、语文教育专家、一线语文教研员和中小学教师以及词典编修组成员、国际合作方代表与会。与会专家学者就辞书生活、辞书修订与辞书质量、《现代汉语规范词典》的特色及未来等进行了广泛深入的交流研讨。现将部分专家学者的交流研讨内容以《〈现代汉语规范词典〉(第4版)多人谈》为题整理刊发于此,以便读者了解。

李行健和《现代汉语规范词典》

李行健为什么要编词典?李行健为什么言必称“规范”?有了《现代汉语词典》,为什么还要编写出版一本《现代汉语规范词典》?国内词典同质化严重的时代,《现代汉语规范词典》有什么革新创建之举?《现代汉语规范词典》的编写之路上,李行健和他的团队尝到了哪些酸甜苦辣?本文回答了语言学界、辞书界、出版界、教育界以及热心的读者非常关心的这些问题。

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》异形词收录探析

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》都按有无国家试行标准两大类分别收录处理异形词,但它们在分条立目、对同组异形词推荐词形与非推荐词形的界定、对异形词推荐词形与非推荐词形词语间语义关系的认定及对非推荐词形异形词的标注形式等方面都有差异。差异主要成因在于两者对异形词收录原则有不同理解。相对而言,《现代汉语词典》更强调"从简"、"系统性",《现代汉语规范词典》更强调"理据性"、"规范性"。《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》对异形词所做的整理性收录,正在并仍将对现代汉语异形词表的审定产生积极影响,有助于现代汉语词汇规范化。

现代汉语规范评议失误研究

本文主要研究现代汉语规范化过程中语言评议的失误问题。全文分为五个部分：第一部分通过丰富的材料从词语运用、语法分析和逻辑表达三个大的方面归纳评议失误的类型；第二部分概括规范失误的评议依据；第三部分揭示评议失误的普遍原因；第四部分分析失误研究的价值，从而探讨现代汉语规范中一些原则性的问题；第五部分谈到了失误的一个根本原因：语言学工作者的定位问题，并指出我们应该定位在“规范就是服务”这一基本点上。最后指出在现代汉语规范化过程中要重视科学的方法论，提倡严谨的学风。

社会流行语与现代汉语规范化

本文对社会流行语从语音、语法、词汇三个层面进行了分析,针对社会流行语在语音、语法、词汇方面的主要表现形式分别提出了相应的规范要求。

汉语规范化：一个亟待解决的重要课题

一当前,改革之风已经吹遍中国城乡,“四化”建设正在各个领域中迅速而稳步地前进。但是,在人们须臾不可离的语言文字的运用方面却出现了与此极不协调的现象:(1)简体字作为全国人民共同使用的正规汉字早经国家明令公布,人们已经使用了数十年之久,但是最近一个时期。

规范型汉语辞书的异体字处理问题(上)———《现代汉语规范字典》编写札记之一

规范型汉语辞书的异体字处理问题（上）———《现代汉语规范字典》编写札记之一□程荣现代规范型汉语辞书不同于古代汉语辞书和古今汉语辞书以及现代的一般汉语辞书。它应该突出地反映现代汉语的用字特征，体现规范性，并在此基础上加强实用性。从某种意义上讲，突出了现...

现代汉语规范化的规则本位和语用本位

一规则本位存在的问题长时间里，我们的现代汉语规范化的主导意识就是“规则本位”，将静态的规则作为规范的标准，根据描写制定出的已有规则来对待语言运用中出现的语言现象，尤其是新出现的、多样化的、不同层次的语言现象。规则本位具有代表性的做法就是“匡谬正俗”。...

汉语规范化中的观察、研究和语值探求──单音形容词的AABB差义叠结现象

在具体分析单音形容词的ＡＡＢＢ差义叠结现象的基础上，探讨汉语规范化的理论问题。

创新和投入才能提高词书的质量——我们是怎样编写《现代汉语规范字典》的

创新和投入才能提高词书的质量——我们是怎样编写《现代汉语规范字典》的编者按：《现代汉语规范字典》是国家语委“八五”规划重点项目、新闻出版署“八五”规划重点图书，并得到社科基金资助。《现代汉语规范字典》即将由语文出版社出版，本刊特邀《现代汉语规范字典》...

努力提高医刊论文的汉语规范化水平

正确使用语言,对于各行各业都有其无可争辩的重要性。对于医学刊物来说,提高汉语规范化水平至少有两方面的意义:第一,目前我国除中医学院开设古汉语或医古文外,一般医学院校均未开设汉语课或科技文章写作课。

浅析辞书儿化词的规范——基于《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》的分析

本文从收录原则、规范层级体系和词目收录情况三方面将《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中的儿话词对比分析后发现:在收录原则上,两者存在严格与宽松的不同;在规范层阶体系上,存在是否设立"两可儿话词"这一层级的不同;在词目收录情况上,存在收录类型的不同。三方面的差异揭示出现阶段辞书在儿话词判定、立目、层级搭建等方面需统一规范,方有利于儿话词的学习和使用。

现代汉语规范化的基础工程——评《普通话基础方言基本词汇集》

现代汉语规范化的基础工程———评《普通话基础方言基本词汇集》胡明扬１９５５年现代汉语规范问题学术会议以后，界定“普通话”是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的汉民族共同语。这样一个定义是历史的产物，有不够明确...

论《现代汉语规范词典》第3版释义的修订

选取《现代汉语规范词典》第3版A、E、G、F、M、N等六个字母下的释义,对比第2版中的释义,归纳出第3版释义修订的类型及特征。修订类型主要为义项修订和释语修订两类。义项修订的主要特点是:通用性和稳定性并重,义项合并与离析比例小;释语修订的主要特点是:补正释义疏失,使得释语更趋精准化;追随时代变化,使得释语更趋时代化。

秦代“书同文”的前奏与实现——论先秦几种重要石器文字在汉语规范化中的作用

先秦时期几种重要的石器文字在古文字阶段汉语的规范化过程中有着重要作用,并可帮助我们对秦代"书同文"有一个更清晰的认识,对制定现今的汉语规范化的标准有所启示。从侯马盟书的文书格式和标点符号使用中,可知语言文字系统是一个整体,某一要素的规范化对其他要素具有补充作用。从行气玉铭的书法艺术中,可知书法文化和书法家在汉语规范化中的地位和作用,它具有规范社会用字的导向作用;此外,还可以培养儿童自幼养成良好的写字习惯和规范化意识。从石鼓文、诅楚文、秦骃玉版中,可看到古文字形体的更迭,为秦代"书同文"采用的小篆字体作了铺垫。从秦代刻石中,可看到政治力量、文人自觉意识和语言文字发展规律对汉语规范化的促进。汉语规范化的力量可分为社会性力量和科学性力量,二者是共同发挥作用、辩证统一的。

《现代汉语规范字典》的特点

《现代汉语规范字典》的特点□苏培成经过全体编写人员六年多的刻苦努力，《现代汉语规范字典》（以下简称为《规范》）终于问世了，它对促进全社会的语言文字规范化将起到积极的作用。我热烈祝贺这部字典取得的成功。这部字典的最主要的特点是什么？我非常同意主编李行健...

汉语规范化和对外汉语教学

汉语的规范化工作与对外汉语教学工作的关系至为密切。中国国家语言文字工作委员会的工作范围和当前正在进行的许多管理与研究工作跟对外汉语教学界有着许多相通点，双方应该在促进语言文字规划化。