外向型汉语词典APP使用情况考察及开发建议

文章通过调查问卷、访谈、测试的方法考察了外向型汉语词典APP的使用情况,并根据考察结果对外向型汉语词典APP的开发提出了若干建议。

汉语词典App翻译功能对CSL学习者的影响与思考——以Pleco和Train Chinese为例

在"互联网+后方法"时代,汉语词典App在CSL学习者中的使用颇为广泛,其翻译功能的高使用率对学习者的学习有着显著的积极作用,有助于培养学习自主性;但由于一些主客观因素,也不可避免地存在着负面影响。对于CSL学习者而言,如何合理有效地使用汉语词典,不仅需要学习者从自身需求出发,还需要从教师和词典App开发第三方进行思考。

汉语学习者使用词典APP进行自主学习的质性研究——以Pleco为例

在自主学习理论的指导下对汉语学习者使用Pleco汉语词典APP进行自主学习的情况进行了研究,以51项从Pleco用户论坛、Facebook公共主页和Twitter公共主页收集到的质性材料作为分析基础,利用质性分析软件Nvivo进行了编码和整合,提取出了使用词典APP进行自主学习的关键要素,构建了包含"内容和目标""方法和策略""时间和地点""自我监控""社会环境"和"结果"等6个要素及其互动关系的基本框架。