建立汉语词汇—语法计算机自动检索系统的构想

在自然语言的计算机处理中有理性主义和经验主义两种主要的研究方法。前者必须建立在对自然语言充分的形式化研究的基础之上 ,后者则以对大规模语料的分析和统计为基础。现在有必要把经验主义与理性主义的研究方法结合起来 。

机制工艺汉英自动翻译中汉语理解系统的建立

结合汉英自动翻译和汉语机械制造工艺语言的特点,研究了汉语自动分析各方面的问题,建立了一个较为有效的机械制造工艺汉英自动翻译中的汉语理解系统。