中国现代汉语语文辞书编纂研究(1908—1948)

1908—1948年,中国现代汉语语文辞书编纂取得了一系列成果。这一时期的辞书编纂,不仅明确了辞书的性质、辨析了辞书编纂的原则和体例、丰富了辞书的类型,而且细化了收词立目、注音释义、词性标注、插图附录和装帧宣传等编纂环节,彰显出鲜明的现代意识,为新中国成立后的辞书编纂和辞书学建设做好了准备。

持续深化汉语语文辞书释义研究——评《汉语语文辞书释义对比研究》

袁世旭、郭佳兴等著的《汉语语文辞书释义对比研究》(简称《研究》)是郑振峰教授主持的国家社科基金重大项目“基于辞书信息数据库的中国汉语辞书理论史研究”(项目编号:18ZDA302)的阶段性成果之一。笔者在完成河北省社科规划项目“多维视角下的百年经典辞书《辞源》研究”(项目编号:HB23YY007)时,参考了该书。本书在辞书学和词汇学相关理论的指导下,从多个角度对辞书释义进行了深入剖析,成为后续研究可资借鉴的样本。总体来说,本书具有以下特点。

汉语语文词典的词条结构模型

词典可以认为是一种用非结构化形式表现的、具有半结构化特征的语言数据。词典的编纂、查考、典藏以及语言研究和语言工程,常常需要对文本形式的词典及其词条内容进行结构化处理。本文尝试用数据建模的方法对汉语词典及其词条进行形式化描述,采用XML Schema定义词条结构,根据词条结构的数据模型对词典文本作XML标注,描述词条中蕴含的各种语言学信息,为辞书编纂、词汇研究和语言工程提供数据资源。

从释义元语言的角度谈汉语语文词典的现状与创新

汉语语文辞书的编纂一直沿着传统的轨道滑行,陈陈相因,没有大的突破。外向型学习词典又承袭内向型语文词典的体式,难以脱胎换骨。使用元语言方法,不失为一种创新策略。而元语言方法的使用有赖于元语言工具的研制。在元语言工具尚未研制成熟的情况下,增强元语言意识十分必要。

王云五汉语语文辞书编纂概况

王云五主编的《王云五大辞典》《王云五小辞典》《王云五小字汇》《王云五综合词典》《王云五新词典》《中山大辞典"一"字长编》,为知识的普及提供了一系列的查阅工具,也为汉语语文辞书的现代化做出了巨大贡献。文章对王云五汉语语文辞书编纂的概况进行介绍。

一部别开生面的语文辞书发展史——评《汉语语文辞书发展史》

《汉语语文辞书发展史》是徐时仪先生30多年来潜心研究辞书文献、辞书理论和辞书史的结晶。它把汉语辞书放在社会文化发展的大背景中进行考察,梳理了我国语文辞书为适应社会需要而不断发展的历史。文章对它的特色和成就进行评介,特别肯定了作者在学术创新方面所做出的贡献。

大型汉语语文辞书音序编排的处理原则

近年来,由于部首编排法自身的缺陷,辞书出版国际化、辞书对象的多元化以及辞书读者知识结构的变化等原因,出现了大型汉语语文辞书音序编排取代部首编排的趋向,同时也引发出新的矛盾需要加以解决。音序编排的大型汉语语文辞书必须坚持方便查检与尊重汉语民族特征、体现汉语词义系统性兼顾的原则,因此主张辞书所收词语总体上按每个词的通行(常用)读音的音序编排,对其因语音变化形成的不同义项在同条内分项列出。

二十世纪前半叶汉语语文辞书编纂概况

在我国传统字书向现代语文辞书转型的过程中,20世纪前半叶的辞书理论探讨和编纂实践发挥着重要的桥梁作用。因特殊历史因素的制约,这一时期的辞书编纂在经历了"五四"前的萌芽和"五四"后的初步发展后,因日本侵华战争的全面爆发和内战的发生进入停滞状态。本文对处于辞书现代化转型时期的汉语语文辞书的编纂背景、代表成果和时代特点进行简要梳理,希望对汉语语文辞书史的研究有所补益。

民国时期“商务”和“中华”汉语语文辞书的出版与竞争

商务印书馆与中华书局是民国时期最具代表性的出版机构,辞书出版是其重要业务内容,两家出版社坚信“一国之文化常与其辞书相比例”,“国无辞书,无文化之可言”,[1]坚持“以改良吾国字典为己任”,[2]在编纂出版新型辞书、学生辞书、国音辞书、白话辞书、辞书删节本和改编本等方面展开了激烈竞争,由此推动了知识的普及,也为中国近代文化和语言的古今转型做出了贡献。

汉语语文能力向英语写作迁移的多阈值

本文以二语习得的迁移理论为基础,采用定量研究的方法研究中国大学生的汉语语文能力向英语学习的迁移,重点探讨汉语能力对英语写作能力的影响。

民国时期汉语语文辞书史研究刍议

民国时期是我国汉语语文辞书由传统辞书向现代辞书转型的关键时期,学界对该时期的辞书编纂实践和理论研究状况尚缺少系统全面的专题总结.本文从研究现状、研究中存在的不足、研究对象、研究目标等方面对民国时期汉语语文辞书史的研究做粗浅思考,以期推进该课题的研究和当前辞书强国建设.

民国时期汉语语文辞书词性标注研究——以《王云五大辞典》为例

民国时期为我国汉语语文辞书古今转型的关键时期,《王云五大辞典》是该时期第一部采用现代汉语语法体系为字词标注词性的白话词典,本文对《王云五大辞典》的词类划分依据和词性标注特点进行了较为系统的剖析,并与其他代表性辞书的词性标注加以对比,总结《王云五大辞典》在词性标注理念的时代创新性,也指出其字词词性标注中存在的不足,供当前的辞书编纂参考借鉴。

1994年汉语语文辞书编纂述评

１９９４年汉语语文辞书编纂述评赵克勤，金欣欣１９９４年又是我国汉语语文辞书出版的丰收年。据不完全统计，全国各地（港、澳、台地区除外）出版的各类汉语语文辞书及其他有关工具书约有１８０余种。１９９４年出版的大中型汉语字词典大致有以下几种：冷玉龙等主编的《...

有关汉语语文词典编纂的几点思考

当前,汉语语文词典的编写出版出现了令人可喜的繁荣局面,其特点为: 一、品种多样,门类不断扩充,正由传统的以释字为主转向释词、释语为主,并向普及与提高两个方向发展。 10年来,除列入国家重点项目的《汉语大字典》、《汉语大词典》开始出版,及《辞源》、《辞海·语词分册》外,各类语文辞书已出版的不下200种左右(不包括港台出版的),其中:

1993年汉语语文辞书编纂述评

１９９３年汉语语文辞书编纂述评赵克勤，金欣欣１９９３年汉语语文辞书的编纂工作取得了不小的成绩。就数量而言，仅笔者在北京地区各大图书馆及新华书店所见到的有关辞书已有２００余种，其中不少在内容、形式、品种等方面，都有一些值得称道之处。现略述如下：１９９３...

1992年汉语语文辞书编纂述评

１９９２年汉语语文辞书编纂述评赵克勤，金欣欣１９９２年汉语语文辞书的编纂出版工作取得了较大的成绩。据不完全统计，出版的各类汉语语文辞书近２００种之多。１９９２年出版的大中型汉语语文词典不多。大型的有罗竹风主编的《汉语大词典》第九卷、第一卷（汉语大词典...

1992年汉语语文辞书编纂述评

１９９２年汉语语文辞书编纂述评赵克勤，金欣欣１９９２年汉语语文辞书的编纂出版工作取得了较大的成绩。据不完全统计，出版的各类汉语语文辞书近２００种之多。１９９２年出版的大中型汉语语文词典不多。大型的有罗竹风主编的《汉语大词典》第九卷、第十卷（汉语大词典...

辞书史研究的新力作——《汉语语文辞书发展史》评介

文章从"理论先行,统率全书""注重辞书编纂的社会文化背景""人无我有,人略我详,人详我略"三方面评介了徐时仪先生的《汉语语文辞书发展史》,认为该书是近30年来规模较大、内容较完备、全面论述我国古代至近现代语文辞书发展史的又一力作。

汉语语文辞书对于古今字、通假字的处理探究

汉语的字形与音义之间并不是完全一一对应的关系，一词多形或一形多音义的现象导致了汉语中一些诸如古今字与通假字等特殊字形的存在，在辞书中对这些字形的处理是非常必要且重要的。