用诗意语言构筑北美新移民文化生态景观——评江岚的长篇小说《合欢牡丹》

旅美女作家江岚的长篇小说《合欢牡丹》,在爱情故事的框架下抒写北美新移民的生活实景,展现他们扎根异乡之后的生命经验。小说体现了以海德格尔为代表的西方诗化语言观的基本特性:实现古典文学语言的当代意义生成,完成传统意象的诗意创新,用精致构句营造诗意审美情境,形成充满东方式典雅的诗化语言风格。江岚以书名《合欢牡丹》为核心,用个性化的语言范式,从语言文本、人物设定、情节框架到精神意涵,建构出一个“诗意栖居”的文本世界,呈现了近几十年来在美华人群体的文化身份转变,以及这种转变之后形成的移民文化生态景观。

江岚八首

咏画屏 二印锻炼已毕，石家庄市总赠山水屏风，一联四折，境极幽雅，闲来为赋数章，以申其意，时在丙子九月。

江岚先生

登封探梦喜逢君，起步高捷志不群。 解惑才华涵六义，答题睿智暖三春。 诗刊敝作心良苦，稿赠愚兄友保真。