从仪式到象征:鸦片战争一百周年期间沦陷区的话剧演出——以《江舟泣血记》为中心

苏联名剧《怒吼吧!中国》在抗战时期曾被改编为《江舟泣血记》,从反帝爱国剧畸变为策应日本侵略的反英美剧,背后与日伪操办的鸦片战争百周年纪念活动有着密切的关系。在这场纪念活动中,日本试图通过将戏剧演出打造为“通过仪式”,来诱导中国民众改变对鸦片战争以来英国侵略行径的认知,为鼓吹所谓“东亚新秩序”铺路。而汪伪限于财政窘境与舆情裹挟,与日本在鸦片问题上滋生嫌隙,故对剧作进行二次改编阻碍了仪式效果的实现。与二者相对,沦陷区演剧界与民众则自发避开公共题材,转而在私生活的主题中建立起身体象征的符号序列,并以之为符号武器构筑起抵制鸦片、反抗侵略的“潜隐政治”。