慢旅游背景下江西旅游景区的建设——基于生态位理论的分析

慢节奏理念的传播,推动了慢旅游在中国的发展。作为替代性旅游的一种方式,慢旅游将引发现代旅游的革命,对推进旅游业转型升级具有重要意义。随着江西进入高铁时代,江西本地和外来游客有了更多的选择,快旅慢游使游客通过对时间和速度的自主掌控,实现在江西旅游景区更自由更深度的体验。这对江西旅游景区提出了新的要求和挑战,同时为传统文化深厚的江西,基于自己的生态位由观光旅游向休闲度假旅游的转变,提供了发展机遇。

江西红色旅游景区公示语翻译探析

通过调查发现红色旅游景区公示语翻译存在大量错译、误译等问题。笔者在指缪正误的同时,提出以读者(游客)为中心,"拿来主义"和"译与不译"等公示语翻译原则,以期规范江西红色旅游景区公示语翻译,并把江西红色旅游有效地推向世界。