对陈永正《黄庭坚诗选》注释的意见

注古人诗不易,注山谷诗尤难。因为他读书广博,用事深密,诗有历古人六七作的。幸任渊、史容、史温早已为它作注,其中任注较胜,为读者扫除了不少障碍。但离今人对作注的要求还很远,只可供今人重新作注的参考,不能原封不动地搬用,今人于注释字句外,还当把马列主义作为指导思想来对作品进行分析,以区别其精华与糟粕,而予以取舍。由于今天一般知识青年的古典文学修养不深,注释要特别加详,最好能译成现代汉语。广东人民出版社出版的陈永正《黄庭坚诗选》(以下简称陈《选》)注释比较详明,并两句或四句联起来进行今译,这就给了读者很大方便。但其中也有不够妥当之处,特把我的不同理解作为商榷意见提了出来。

茅盾与湖州关系概述

一九八四年三月下旬,春雨霏霏,我与湖州市几个对茅盾研究有兴趣的同志结伴去桐乡乌镇参观茅盾故居,并进行调查、访问。我们去看了茅盾外公陈世泽(我如)的屋址。虽然陈家老屋已经不存一点痕迹,为一片桑林所代替,但是由于确定陈家的住址是在枫桥(通安桥,水营桥)南边,而枫桥在乌镇不在青镇,因而肯定了“茅盾母家是湖州人”

“独惊斯世擅风流”——试论黄庭坚诗歌的艺术特色

独到的艺术风格是艺术家走向成熟并在艺术园林中确立自己的疆域的重要标尺,能在艺术史上开宗立派并为读者所认同的艺术家,莫不拥有为自己所独擅的艺术风格。那么,开创了“江西诗派”并影响了一代宋诗,被时人誉为“不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流”的诗坛巨匠黄庭坚,究竟创立了何种样式的艺术风格呢?括而言之,日新日奇;详而释之,似有如下各方面的表现。

编辑杂记

黄山谷诗宗老杜,醉心"无一字无来处",作诗喜欢搬弄典故。钱锺书先生说他的诗,"给人的印象是生硬晦涩,语言不够透明,仿佛冬天的玻璃窗蒙上一层水汽、冻成一片冰花。"譬如《池口风雨留三日》一诗:孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。俯仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。且撇开前六句不谈。