“元寇纪念碑建设运动”与日本“元寇”民族记忆的形成和异化

"元寇"最初是指忽必烈在位期间两次出兵攻打日本而引发的战争,后来在日语语境中却逐渐演化为"民族敌人""恐怖者""入侵者"的代名词,进而演变成日本人仇视蒙古人(后来泛指中国人)的民族记忆,成为早期"中国威胁论"的滥觞。本文旨在通过阐释日语语境下"元寇"概念内涵的历史变迁,分析明治维新后中日甲午战争、日俄战争期间日本的"元寇纪念碑建设运动"的背景、过程及其影响,初步探讨原指历史事件本身的"元寇"(亦称忽必烈征日、元日战争、蒙古袭来等)如何异化为日本"元寇"民族记忆的历程,剖析近代以来日本的"中国威胁论"的历史渊源。

“元寇纪念碑建设运动”与明治天皇制国家的建立

1888年1月,时任日本福冈警察署长的汤地丈雄发起了一场"元寇纪念碑建设运动",该运动以建立龟山上皇铜像为目标,宣扬"忠君爱国"精神,在当时影响广泛.从史学角度看,这是利用历史、建构记忆、树立民族主义意识和认同的运动.在甲午中日战争和日俄战争中发展的"元寇纪念碑建设运动",既是明治时期日本向国家主义和军国主义道路前进中的"目击者",也是"参与者".本文着眼"参与者"角度,考察建碑运动在日本从封建国家向近代天皇制国家转型过程中发挥的作用.