《汤显祖全集》笺注订补十四则

徐朔方先生笺校的《汤显祖全集》,为中国古代戏曲和汤显祖研究奠定了坚实的文献基础,但漏误在所难免。对《寄吕麟趾三十韵》小序、《与张东山司马》等文章之笺注作十四则订补,订正其误笺,补充其无笺和笺而未尽处,可完善对汤显祖作品的笺注,加深对汤显祖作品的理解。

《汤显祖全集》中三篇文章辨伪

业师徐朔方先生编年笺校的《汤显祖全集》，是徐先生在笺校《汤显祖集》馐之诗文集部分、增订修正之《汤显祖诗文集》的基础上重编而成。

关于《汤显祖戏剧全集》的英译

由汪榕培主持英译的《汤显祖戏剧全集》是目前唯一一部完整的英文版汤显祖戏剧集。本文从翻译的意义、译本的接受环境、译者准备、翻译策略和译本的副文本五个方面对这部全集的英译和传播进行探讨。

汤显祖与庐山的不解之缘

有人问,汤显祖和庐山有什么关系?汤显祖笔下所描述的庐山是什么样的?为什么他创作的“临川四梦”情佛交织?庐山的佛教文化对他的创作产生了怎样的影响?今天笔者依据徐朔方笺校的《汤显祖全集》,在考察庐山后,用一个新视角来为你解读。首先引入汤显祖五首庐山诗文,来理解他从“形”到“神”的写照,回答汤显祖和庐山有什么关系。

新辑汤显祖佚文考释

徐朔方先生笺校《汤显祖全集》第五十一卷为“补遗”卷，收集汤显祖的佚作，此后不少学者又陆续发现一些汤显祖的佚作，如江巨荣先生《剧史考论》有“汤显祖佚文拾零”六节，辑得汤显祖佚文七篇，

汤显祖研究资料目录索引(1998—2005)

[说明]本索引收入有关汤显祖研究的著作及论文(1998年1月—2005年10月)800馀种,包括汤显祖原著新版本、研究专著、剧作改编、研究论文及演出评介等内容。索引共分四大部分:一是原著新版本及研究专著;二是剧作英译、改编、演出及其评论;三是研究论文;四是港澳台及国外汤显祖研究。其中某些部分根据需要又分二级或三级标目。

汤显祖——须仰视的文化巨人

面对一部煌煌然两千六百余页的《汤显祖全集》，有一种立在姚明身边的感觉。

知人论世,成就卓著——徐朔方和戏曲研究

徐朔方(1923—2007),原名步奎,浙江东阳市人,是我国二十世纪五十年代中期以来古代戏曲小说研究重要开拓者之一。半个世纪以来,他在戏曲研究金元杂剧、明清传奇以及南戏诸方面,均进行了深入研究或考证,发前人所未发,取得了丰硕的成果,著作等身,受到学术界的高度重视和推崇,在国内外均享有盛誉。今值徐朔方先生逝世十周年,总结先生的学术人生与理论成果,探讨他的治学精神与教育理念,无疑是对先生最好的缅怀,对学术最高的致敬。