“思者的诗”与“诗化的思”——评汤漳平先生的《楚辞》译注

汤漳平先生译注的《楚辞》,集学术研究与通俗释义于一体,将楚辞研究的最新成果融入其中,又用诗意化的语言注解和赏析,使注本既有理论的深度,又能够接近大众的品读口味。在注解的过程中,汤漳平先生重视考察楚文化的发生、发展和演变,综合运用多学科的理论知识解决楚辞研究中存在的分歧和争议。而在诗歌的鉴赏中保持了用语的活泼和精简凝练,善于把握诗人的内在情感和思想,并给予审美化的关照。注本选录方面摒弃旧说,收入屈原和宋玉最能代表楚辞成就的作品,使其别具风味而又自成一家。

一部引导人们走进《楚辞》艺术殿堂的力作——汤漳平译注《楚辞》研究方法刍议

汤漳平先生译注的《楚辞》综合梳理了前人的研究成果,在运用历史学、哲学、美学、文艺学、民俗学、考古学等理论进行观照的基础上提出了自己独到的见解。在马克思主义唯物史观的指导下,重视历史过程的考察,重视文本的解构,较为准确地把握《楚辞》的精髓。

出土材料与《楚辞》研究——汤漳平先生学术研究评介

《楚辞》是我国现存的继《诗经》之后的一部诗歌总集,作为先秦两汉时期重要的"骚体"文学作品集,《楚辞》的阐释和研究在学术史上始终处于显学的地位,历代学者都对它倍加关注。20世纪考古发现,地下出土材料丰富,《楚辞》研究进入了一个新领域。在继承前辈先贤智慧的同时,借助于大量的考古发现,以地下出土材料与传世文献互证互补的二重证据法在中国文学史的研究中发挥着重要作用。汤漳平先生自上世纪70年代末接触《楚辞》研究以来,运用二重证据法在《楚辞》语词考释、作者和作品年代的考释以及楚文化研究等多方面做出努力,多有创见,有力地推进了《楚辞》的研究。

汤漳平的出土文献与《楚辞》研究综述

二十世纪以来出土文献大量涌现,对《楚辞》研究产生了巨大的影响。汤漳平先生将出土文献与传世文献相互结合,在分析前人研究成果的基础上,纠正了许多前人的谬误,解决了许多学术界悬而未决的《楚辞》问题,同时参与了时代学术论争,推动了《楚辞》的溯源研究和《楚辞》学的发展。

闽南师范大学中国语言文学博士点导师队伍建设概况

中国语言文学学科是闽南师范大学历史最悠久、基础最雄厚的传统优势学科。学科早期由戴深石、郑景渠、刘学沛、李拓之、吴秋山、陈章武等先生奠定学科基础,后经全国首届文科博士、杜甫研究专家林继中教授,西方文论研究知名专家刘庆璋教授,屈原与楚辞研究知名专家汤漳平研究员,老舍研究知名专家张桂兴教授等专家的辛苦耕耘,学科队伍不断发展壮大。