来自英伦三岛的海风——论郭沫若与英国文学

该文探讨文艺复兴运动以来,英国文学如何在文学思想、题材、创作方法和艺术表现手法等方面影响郭沫若;郭沫若又怎样学习莎士比亚、雪莱、约翰·沁孤、高尔斯华绥等作家的文艺思想和艺术创作的长处,加以创造性的融铸,形成自己独具的艺术个性和风格;郭沫若的文艺思想与创作,同英国文学有何渊源关系等问题。通过对以上问题的论述,为世界文学走进中国,中国文学走向世界提供借鉴。

沟通中西的戏剧艺术——李健吾戏剧浅论

我国现代话剧“古”与“今”的关系,主要是“中”与“西”的关系。这一方面是因为我国话剧这种新兴的艺术形式是在异域文化的冲击下形成并发展起来的: 另一方面也不能忽略了本土文化对剧作家的内在的本质规定性。艾略特说过: “一种新艺术作品之产生,同时也就是以前所有的一切艺术作品之变态的复生。”以前所有的一切艺术作品,指的是已形成的文化传统,这里的传统,既包括本民族的文化传统,又包括异域的传统。本文将探讨爱尔兰象征剧及传统戏剧如何影响了李健吾的戏剧创作。