现代汉语中的两种四字格“有A有B”与“没A没B”——以老舍中文小说语料库为依据

以白话文经典作家老舍250万字较大规模的中文小说语料库为语料来源,分析老舍小说语言中两种相对的四字格——“有A有B”与“没A没B”。研究认为,每种格式中,能够进入A、B位置的,都是词性相同的单音节词(或语素),在语义上都是表示同类语义范畴的事物或现象,因“有”与“没”的对立而构成不同的四字格,进而因A与B所属语义范畴的不同而形成不同的综合意义,同时,两种格式的四字语并非呈对应态势分布。研究还发现老舍小说语言对现代汉语词汇的发展,更具经典示范性。

“没A没B”格式的语义特征及语用价值

"没A没B"是现代汉语口语中常用的一种固定格式。从A、B的语义聚合关系看,该格式的语义内涵分别是"既没A,也没B,也没……","既没A,又没B,而是C(C是A、B的中间项)","不分A、B","不管A、B","没有一点儿A、B"等;其语义特征可归纳为[+否定]、[+适中]、[-区分]和[-分寸]。从语用上看,该格式具有较强的主观性;该格式结构精练、内涵丰富,符合会话的经济性原则;具有较强的开放性和能产性。

现代汉语反义词共现构式“没A没B”的认知解读

四字格式在现代汉语中使用频繁。本文将具有反义关系的词对在"没……没……"中共现的现象抽象为反义词共现构式"没A没B",考察该构式的表征形式、句法功能以及语义特征,并运用转喻、认知参照点和概念整合等认知语言学理论进一步探究该构式非组构性意义的内在形成机制。

“没A没B”结构的语义内涵研究

前人研究“没”的用法的有很多,但是对于“没…没…”结构却涉及较少,而且对“没A没B”结构的语义特征的研究更属薄弱环节。“没A没B”结构并不一定就表示双重否定,虽然包含了两个表示否定的动词“没”,它所表达的具体语义内涵随着与它相配合的AB两词的不同而呈现出不同的语义特征。

“没A没B”结构的语义及语用修辞价值

在考察"没A没B"结构语义特征的基础上探讨了"没A没B"结构的语用修辞价值。"没A没B"结构所表达的具体语义内涵随着它相配合的A、B两词的不同而呈现出不同的语义特征。在语用修辞价值上,"没A没B"结构具有概括性、开放性和能产性等特点,具有比喻、夸张义,带有说话人或褒或贬的感情倾向。

对外汉语教学中“没A没B”与“无A无B”之辨

本文在举出大量语言实例基础上,考察了"没A没B"和"无A无B"两种语型,分别在结构、语义、声调三个方面进行了辨析,以便在汉语教学中更好地帮助外国学生理解和运用。两种语型都可以做谓语、定语、状语,皆可转换成"没AB""无AB"的形式,且都具开放性和能产性。"没A没B"偏向口语化,多含贬义色彩,"无A无B"偏向书面语,可表示贬义也可以含褒义色彩。"没A没B"表示斥责或抱怨时,最后一个字常为三声(上声),调值为214的较多。包含褒义或中性义时,"无A无B"中最后一个字,常为四声(去声),调值为51的较多。AB的声调大多都遵循"阴阳上去"的顺序。

“有X有Y”与“没A没B”内部语义对比研究

本文基于结构语义,利用CCL语料库,在同一语法性质条件下,对比研究了类固定短语"有X有Y"与"没A没B"中"X、Y"和"A、B"之间的语义关系。研究发现:1."X、Y"和"A、B"都为体词性成分时,语义相近相关分别都比相反相对的多,后者的这种不平衡现象更为明显;2."X、Y"和"A、B"都为谓词性成分时,"X""Y"是形容词性语素多于动词性语素,"A""B"则相反,并且,当"X、Y"和"A、B"均为形容词性语素时,"X""Y"语义几乎都相反相对,而"A""B"为语义相反相对的刚超过一半;3.以上共性现象的产生受制于相似性原则,个性则是由"有"和"没"本身句法功能差异造成的。

“不A不B”与“没A没B”语义关系比较考察

“不A不B”与“没A没B”两种格式都是语言在长期的发展过程中逐渐相袭沿用而形成的固定结构，使用频率较高。本文通过对否定副词“不”“没”与形容词、动词结合的语义特征分析，进一步考察了形容词（形素）、动词（动素）分别嵌入“不A不B”与“没A没B”格式后在语义关系方面的异同之处，并找寻了两种格式的语义特征。

“没A没B”框式结构的语义增值及贬义倾向

现代汉语中"没A没B"这一四字格是一种很有表现力的框式结构。它不仅在结构组成上具有鲜明的特点,更为重要的是其语义发生了增值,在感情色彩方面基本上倾向于贬义,具有独特的语用价值。文章从结构、语义、感情色彩三个方面对"没A没B"结构进行了比较详尽的考察。

“不A不B”格式考察

文章从构成、分布及语义等方面全面考察"不A不B"格式,着重分析这一格式的语义特征。"不A不B"格式中A、B的意义关系有相对、相反、相近、相关四类,A、B意义关系的不同形成"不A不B"的语义差异,同时,受语境影响,相对类"不A不B"往往产生语义偏移。

“不A不B”格式语义表达的认知阐释

在不少文学作品中,"不A不B"格式是一种常见的表达方式。但仔细推敲,能进入该格式的语素也都是受一定限制的。A与B之间可以构成不同的语义关系,如同义、近义、反义、条件等等。此外,从词性上,A B往往是形容词、动词、名词。"不A不B"格式在现代汉语中被广泛使用,它简洁生动,齐整庄雅,语气突出。虽形式上与成语相似,但"不A不B"格式仍不是严格意义上是成语。再者,"不A不B"格式与"没A没B格式"虽有很多共同之处,但在用法、语义等方面有诸多差别,使用时要注意区别。