“沧海一粟”的“粟”是什么？

苏轼的《赤壁赋》（或《前赤壁赋》）是一篇名作，为各种文学选本所必收。高中《语文》第三册也选人了这篇作品。其中“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”是文中的名句。但“渺沧海之一粟”的“粟”指的是什么，有些费解，但教科书未作注释。我们试看一些权威性的书籍中是如何解说的。

从“沧海一粟”的“粟”说开去

“沧海一粟”这个成语，商务印书馆出版的《现代汉语词典》中解释说：“大海里的一颗谷粒。比喻非常渺小。”显然，这里把“粟”解作了“谷粒”。这个成语出自苏轼的《赤壁赋》，原句是这样的：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”关于“粟”，江苏教育出版社出版的高中语文教材必修一这样解释：“小米。”教材和辞典的观点是一致的。可细心一点，我们就会感觉这里这么解释不妥，因为大海里是不可能有谷粒的。

释“沧海一粟”的“粟”

林黛玉的点睛之笔是“蹙”。“蹙”字囊括了林黛玉的诸多个性特点，林黛玉心思聪颖又孤傲尖刻，多愁善感且多疑好讽，“蹙”是其形象的最突出特征，是其神。

苏轼《赤壁赋》异文考

苏轼《赤壁赋》存在3处异文,即“渺浮海之一粟”中的“浮”有作“沧”、“盈虚者如彼”中的“彼”有作“代”、“吾与子之所共食”中的“食”有作“适”。现存东坡墨迹《赤壁赋》分别为“浮”“彼”“食”,现行人教版《语文》分别为“沧”“彼”“适”。其中“渺沧海之一粟”还衍生了成语“沧海一粟”。然“浮海”出自《论语》,有避世之意,高度契合东坡当时心境。“食”字意为享用,出自《易经》中的“食旧德”,《赤壁赋》所谓“共食”即共同享用上文所说的“江上清风,山间明月”和下文所说的“杯盘”之物,承上启下,意蕴丰富。此三字均当以墨迹原本为准。

梦的旋律

静夜岗亭 新月繁星 昏黄的灯光 拉长

新书介绍

(一)工具书:(1)《宗教大词典》:任继愈主编,上海辞书出版社出版,1998年8月第1版,定价:150元。