论视觉文化时代的河南当代文学发展策略

视觉文化时代的到来,重建了人类社会的文化秩序,文学已被慢慢图像化、边缘化。面对文学发展的困境与机遇,河南当代文学必须重新审视自身的存在价值与意义,同时应抓住机遇,充分利用自己独特深厚的传统文化积淀,寻求文学突围与发展的路径。

河南当代文学对中原传统文化的现代性阐释

中原传统文化积淀深厚,河南文学与中原传统文化血肉相连。河南当代文学对中原传统文化进行了多方位的现代性阐释,比如,通过对义文化的诠释,对坚韧、自强不息精神的弘扬,对纯朴、仁爱精神的展现,对忧患意识的体现,河南当代文学在挖掘中原传统文化的生命力所在、大力弘扬中原优秀传统文化、传播引领人们朝着真善美前进的正能量、构建中原新形象、提升中原文化软实力等方面发挥着极其重要的作用。

河南当代文学对外译介现状研究

河南当代文学在中国文坛中占据着重要的位置,其文学作品的字里行间充斥着浓郁的乡土气息,散发着别具一格的韵味,让世界各国认识中国,认识中国优秀文学,认识河南是当前文学发展的重要环节。河南文化要真正走向世界,必然要跨过语言的障碍,以高质量的翻译提供保障。作为中国当代文学体系中的典型代表,河南当代文学承载着当代文化的精髓。因此,研究其文学译介的现状及针对性的策略对我国文化软实力的进一步提升具有重要意义。