论唐甄的治国之方

唐甄所论及的治国之方有着丰富而具体的内涵。笔者认为,唐甄在论述其治国之方时体现出双重性:对现实世界力倡法治,主张先有治法,后有治人;对构建的理想王国,却更重德治。这种现实与理想的对立,却和谐地统一在唐甄对旧制度的批判和对新王国的憧憬中。

以德治国:兴国安邦的内在要求

我们在进行社会主义现代化建设的征途中 ,一方面 ,要坚持依法治国 ,另一方面 ,要辅之以德治国 ,两者相互促进 ,缺一不可。以德治国 ,是江总书记依据时代发展的新形势而作出的一项正确决策 ,是兴国安邦的内在要求。

Worldwide experiences of endoscopic submucosal dissection:Not just Eastern acrobatics

The high incidence of gastric cancer has led to the initiation of cancer screening programs.As a result,the number of early gastric cancer cases has increased and consequentially,the cancer mortality rate has decreased.Moreover,the development of minimally invasive endoscopic treatment has been introduced for these early lesions.Endoscopic submucosal dissection(ESD) is now recognized as one of the preferred treatment modalities for premalignant gastrointestinal epithelial lesions and early gastric cancer without lymph node metastasis.We review the results of ESD including experiences in Japan and Korea,as well as western countries.

Outcome after endoscopic submucosal dissection for early gastric cancer in Korea

Endoscopic treatment,such as endoscopic mucosal resection(EMR) and endoscopic submucosal dissection(ESD),has been established as one of the treatment options for selected cases with early gastric cancer(EGC).Most studies on this topic have been carried out by researchers in Japan.Recently,the experience in EMR/ESD for EGC outside Japan is increasingly reported.In Korea,gastric cancer is the most common malignant disease,and the second leading cause of cancer death.Currently,EMR for EGC is widely performed in many centers in Korea.Early results with a shortterm follow-up period are very promising in Korea.Thecomplete resection rate of EMR was 37.8%-94.3%,and that of ESD was 77.4%-93.1%.In this review,we will provide an overview of the outcomes of endoscopic treatments in Korea.

Pregnancy after liver transplantation:Four-year follow-up of the first case in China's Mainland

The safety and feasibility of pregnancy following liver transplantation(LT) have been accredited in a series of LT center.The first case in China's Mainland is reported.The follow-up data of a 22-year-old pregnant patient with end-stage liver disease undergone orthotopic liver transplantation were analyzed retrospectively.After surgery,the patient was uneventfully recovered and became pregnant 33 mo after LT.The patient was closely monitored and treated with a standard and individualized triple-drug immunosuppressive therapy throughout her pregnancy.Caesarean section was performed in March 18,2004,and a health live-born infant was delivered.After the delivery,a 4-year follow-up period indicated that the patient was satisfactory with her condition and her baby was healthy.Our case shows that a successful pregnancy following LT is possible and safe in women with end-stage liver diseases under close monitoring.Three factors including mother,baby,and transplanted liver function must be considered for the safety of high-risk pregnancies.

Opisthorchiasis in Thailand: Review and current status

Opisthorchiasis caused by Opisthorchis viverrini （Oviverrini） remains a major public health problem in many parts of Southeast Asia including Thailand, Lao PDR, Vietnam and Cambodia. The infection is associated with a number of hepatobUiary diseases, including cholangitis, obstructive jaundice, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis and cholangiocarcinoma. The liver fluke infection was induced by eating raw or uncooked fish products that is the tradition and popular in the northeastern and northern region, particularly in rural areas of Thailand. Health education programs to prevent and control opisthorchiasis are still required in high-risk areas.

A GIS-BASED GLACIER INVENTORY FOR THE ANTARCTIC PENINSULA AND THE SOUTH SHETLAND ISLANDS——A FIRST CASE STUDY ON KING GEORGE ISLAND

The aim of the international project “Global Land Ice Measurements from Space (GLIMS)" headed by the US Geological Survey is to establish a world wide glacier inventory based on satellite imagery.This data set will form a first digital baseline study for future glacier monitoring.The presented GIS_based glacier inventory for King George Island is a case study for the area of the Antarctic Peninsula.In the database of the glacier inventory topographic information,specific glaciological parameters as well as metadata will be included.The topographic data consists of drainage basin limits,basin areas,altitudinal ranges,perimeters and mean lengths.Glaciological data sets should comprise information on glacier retreat in different periods,glacier velocities,ice thickness and bedrock topography as well as derived parameters.Modelled and measured mass balance parameters could be included as additional data layers.In particular,these metadata records must comprise background information on data accuracy and data sources and should be compatible with a future data model for the King George Island GIS (KGIS).Three examples illustrate that the GLIMS database will not only contain information valuable for glaciological applications,but also other environmental studies on the island will benefit from this standardised remote sensing data sets.Therefore,a very close link between the data models of KGIS and GLIMS has to be established to enable these synergisms.Finally,better access to historic aerial photography would enable a continuous record of glacier retreat from the beginning of the 1950’s onward.

Composition of common bile duct stones in Chinese patients during and after endoscopic sphincterotomy

AIM： Endoscopic sphincterotomy （ES） is a well-established therapeutic modality for the removal of common bile duct （CBD） stones. Alter ES there are still around 10% of patients that experience recurrent CBD stones. The aim of this study is to investigate the composition of CBD stones before and alter ES and its clinical significance in Chinese patients.METHODS： From January 1996 to December 2003, 735 patients with CBD stones received ES at Kaohsiung Veterans General Hospital and stone specimens from 266 patients were sent for analysis. Seventy-five patients had recurrent CBD stones and stone specimens from 44 patients were sent for analysis. The composition of the stones was analyzed by infrared （IR） spectrometry and they were classified as cholesterol or bilirubinate stones according to the predominant composition. Clinical data were analyzed.RESULTS： In the initial 266 stone samples, 217 （82%） were bilirubinate stones, 42 （16%） were cholesterol stones,3 were calcium carbonate stones, 4 were mixed cholesterol and bilirubinate stones. Patients with bilirubinate stones were significantly older than patients with cholesterol stones （66＋13 years vs 56＋17 years, P = 0.001）. In the 44 recurrent stone samples, 38 （86%） were bilirubinate stones, 3 （7%） were cholesterol stones, and 3 were mixed cholesterol and bilirubinate stones. In 27 patients, both initial and recurrent stone specimens can be obtained,23 patients had bilirubinate stones initially and 2 became cholesterol stones in the recurrent attack. In the four patients with initial cholesterol stones, three patients had bilirubinate stones and one patient had a cholesterol stone in the recurrent attack.CONCLUSION： Bilirubinate stone is the predominant composition of initial or recurrent CBD stone in Chinese patients, The composition of CBD stones may be different from initial stones afl：er ES,

Radiotherapy for Carcinoma of the Esophagus: Progress of Treatment and Research in China

Carcinoma of the esophagus is a common malignancy in China. Radiotherapy is one of the most important modalities of treatment. This article provides a review of the natural history of this disease, the results of radiotherapy for esophageal cancer and the recent advances in radiation techniques in China. Significant progress has been made in this area of research and treatment. Combined treatment modalities and new therapies are being evaluated and may be expected to contribute to improved patient outcomes and better palliation of symptoms in the future.

成伣“浮休子寓言”思想发微

成伣是朝鲜王朝的著名文人,他创作的“浮休子寓言”思想深刻,主要讨论治身之道与治国之方。成伣论治身与治国,首先确立其根本价值,论治身以人的“性之所能”为思想基础,关注的是个人价值的实现以及个体全身之道;论治国则以儒家“仁政”思想为根基,倡导统治者要施仁保民,注重选“才”和生“财”。

International Disorder and China's Strategic Thoughts

Since the 2008 international financial crisis, international political and economic disorder has become obvious. Major reasons are the decline of US-led Western developed economies' global influence; US and other Western countries inaction or ineffective actions; power diffusion allowing non-state actors to intervene; a global governance short of needed rules; and mainstream economic theory's overemphasis on market roles. International disorder is a long-term process posing a potential threat to China's national interests. The situation challenges China to create an international economic and trade order, thereby shaping itself as prophet of global free trade, shaper of international economic and trade rules, and trendsetter for globalization.

Research on the Prevention Methodologies and Environmental Protection Countermeasures for Oil Pollution based on Latest Techniques from China and Abroad

In this paper, we conduct research on the prevention methodologies and environmental protection countermeasures for oil pollution based on latest techniques from China and abroad. Petroleum and petrochemical industry will also be able to have serious water pollution. Against oil pollution increasingly serious phenomenon, about how to control oil pollution has also carried on the thorough research and accumulated in the process of specific management experiences and lessons. We conduct theoretical analysis between the state-of-the-art methods of environmental protection countermeasures with examples, We firmly believe that more advances will occur in the future.

The Governance of the Chaotic International Security

After the Cold War ended, former traditional security threats withered while non-traditional ones sprouted. More recently as both traditional and non-traditional security threats bloom, concern spreads over whether international security governance can be effective. Worse still, major Western countries' zeal for global governance has cooled,while they turn from being advocates of global governance to obstacles,making the future dimmer.

Using the Chinese-Spanish Dictionary by Video： Methodological Guidelines for the Design

The purpose of this paper is to present and analyze the methodological guidelines that directed the design, production, and use of the video program 衹要功夫深,铁棒磨成针 or How to Use the Chinese Dictionary： Beginners＇ Level, as well as expose the development phases of the program and its use by teachers in the classrooms of Chinese as a foreign language. This program is part of a series of videos about the use of dictionaries in different languages, which have been designed, produced, used, and assessed in the framework of the project ＂Diseno y produccion de material didctico en video para la ensefianza de lenguas en la UNAM＂ （Design and Production of Didactic Materials on Video for the Teaching of Languages at UNAM）, just as presented at the II Congreso Internacional de Lexicografia Hispanica （II International Congress of Hispanic Lexicography） （2006）. The topic Of this paper is the use of Chinese-Spanish bilingual dictionary. The method used was descriptive and systematic analysis methodological guidelines for creation derived from the design model proposed.

Healed and Crippled： The Effect of Global Medicine on African Indigenous Treatment and Care Approaches

Whereas global medicine and health care practices have improved the quality of people＇s lives, especially in the developing countries data abounds that local communities have been crippled by the same medical practises. Some societies in developing countries have become sources of specimen for clinical trials of biomedicine which is unaffordable to their citizens. This paper explores the neglect of traditional African medicinal innovations and research in favour of imported Western medicine perpetuated by the developed countries. The paper argues that global medicine and health care have neither utilized nor recognized the African Traditional Medicine （ATM） fully, despite the fact that cultures in developed world used and continue to utilize the indigenous medical knowledge. The paper further argues that instead of neglecting African Traditional Medicine, ATM and biomedicine can be more beneficial by blending them into a single system, through what we would call in this paper High-Performance Medical Research （HPMR）. This would allow participation of communities to achieve both socio-eeonomic and medical knowledge growth rather than being a monopoly and preserve of developed organizations in the North. This paper proposes that HPMR should be a systematic and scientific approach for enhancing local people＇s participation in the development of medical ventures. This paper draws on secondary data on traditional African therapeutic practices by some local communities in East Africa combined with literature review on medical practice in Western societies.

从55个“支持”说开去

支持本来是个主动性极强的褒义词,然而,倘若用在不合适的地方,却有颠覆常理之感。在今年召开的北京市第十三届人民代表大会第四次会议上,北京市财政局受市政府委托所作的《关于北京市2010年预算执行情况和2011年预算草案的报告》中,通篇不足30页,却一连用了55个"支持"。笔者以为,不管这种用法是效仿上一级有关部门的提法,还是部门沿袭下来的一种习惯用语,都是值得商榷的。

The ＂Chinese Approach＂ Ushers in a New Model of Global Governance Civilization

Since the advent of ＂world history,＂ the world order has manifested itself theoretically, on the one hand, as international rights, and on the other, in actual practice, as power. This is exemplified in the Westphalian system. However, the Chinese approach （A New Model of Major Country Relations; A Community of Shared Future for Mankind, among others）, which has been acclaimed as a constructive scheme for the new world order, is premised on transcending the Westphalian system; it is founded on a new type of civilization. The objective basis for this new type of civilization is China＇s socialist trajectory and the revival of China＇s pacifist tradition--these constitute the essential provisions of the Chinese approach to Global Governance.

Strategic Changes and Policy Choices in the Governance of China’s Aging Society

Population aging has become normal in Chinese society,but the existing governance models and institutional arrangements still lack a structured and systematic response and adaptation,and the corresponding governance research has also encountered difficulties.Policy choices for the governance of China’s aging society should be based on“Chinese characteristics,”which should be developed into“Chinese advantages”in order to achieve a transformation from fragmented management to holistic governance and from a focus on the elderly population to an emphasis on the entire life cycle of the whole population,as well as the policy adjustment logic of changing from“making population change adapt to institutions”to“making institutional change adapt to population.”The current strategy for an aging society and policy arrangements should conduct strategic allocation from the standpoint of China’s demographic situation and the laws governing the development of aging.We need to recharge our ideas and innovate our systems on the basis of our cultural and institutional heritage and should set up a comprehensive and dynamic socioeconomic support system based on pluralistic co-governance and sustainable development.We should also strengthen research on the evolution of the elderly population and the development of the aging society of the future,and on this basis select an entry point for policy readjustment and even reconstruction.

Rule of Law Construction and Assessment at the Local Level

Going beyond the analytical model of the holistic state in rule of law discussion, we can classify the rule of law into national and local levels based on the stages and increments of its execution. The phenomenon of the local rule of law reflects the stages and incremental progress of building a rule of law China. It has a realistic foundation in society and a profound basis in legal theory. Comprehensively advancing the rule of law in China necessitates giving encouragement and support to construction of the rule of law at the local level. The attempts and experiments of local government enable us to explore and innovate the developmental model of the socialist rule of law with Chinese characteristics. The rule of law at the local level is embodied in three dimensions： ＂text--action---concept.＂ Assessment mechanisms and indicators for the local construction of the rule of law should also be established in accordance with this framework. The building of the rule of law at the local level should be synchronized with assessment of the rule of law. We need to optimize top-level design, conduct evaluations of local legislation, improve local rule of law work performance assessment and use a nile of law index to assess the local rule of law in an overall manner.

SPECIAL ISSUE： RULE OF LAW--CHINA AND THE WORLD International Rule of Law and Methodological Innovation

The practice of the international rule of law needs a theoretical guide, and the formulation of the theory of international law has to depend upon practice, which imposes new requirement upon the methodology of international law. Traditional research into legal doctrine is unfavorable to the creative exertion of international jurisprudence, and the research methods of social sciences are playing an increasingly important role in the methodological innovation of international law. From the perspective of promotion of the international rule of law, the study of international law needs to deep research a State＇s motives, cause and innate logic in observing international aw, and law and economics can show its capability in this field. For the international rule of law, basic research needs to be carried about such social surroundings as where the rules are produced and applied and exerting influences. The research method of the sociology of law exactly hits the point. The application of empirical and experimental research methods offers a beforehand ＂rehearsal＂ chance for the process of the rule of law to grasp the pros and cons in the planning andpractice of the rule of law. The cooperation between the research methods of social science and the traditional research method of international law can reasonably interpret the phenomena of international relations and promote the international rule of law.