女性之觉醒的力量——解读《美国在心中》(英文)

该文通过文本细读的方法,解读了菲裔美国作家卡洛斯.布洛桑的自传体小说《美国在心中》中形形色色的白人女性形象。这些女性角色不仅作为典型形象展现了各种矛盾深刻对立的美国社会的方方面面,更作为激励人觉醒的力量对主人公Allos的成长和成熟产生了巨大的影响。正是白人女性象征了布罗桑和其他菲律宾移民们心中理想的美国,象征了美国友善美好的一面;也正是白人女性作为一种治愈力量,治疗主人公遭遇不公和残酷对待后的创伤。而白人知识女性启蒙和引导Allos接受教育,实现了他心灵的觉醒,逆转了美国教育的功能,使之从一种美国的文化适应策略变成菲裔移民们颠覆与重建的利器。这些白人女性也增强了主人公颠覆旧世界、建立一个现代主义新世界的决心和勇气。

《手绘鼓》中的时空体:印第安历史与文化的沉淀与魅力

本文拟从时空体的角度解析路易丝·厄德里克(Louise Erdrich)的小说《手绘鼓》,探讨手绘鼓背后的象征意义,以此来揭示美印第安历史、文化与传统的永久价值与无穷魅力。《手绘鼓》时空体将不同时空下的土著人故事紧密联系起来,并使之融为一体。手绘鼓作为印第安传统以及治愈力量的象征实际上正代表了美印第安历史与文化,其生命力在历史的长河中未曾消减。对印第安民族而言,印第安历史与文化具有强大的感召力,是他们心灵的良药。